De Pequim a Boston, de Helsinque a casa: o legado de uma avó continua vivo
From Beijing to Boston, Helsinki to Home: A Grandmother's Legacy Lives On
Nossa história começa com nossa querida avó na China, que tinha um profundo amor por caixas de música e pela arte de fazê-las à mão. Quando era mais nova, ela se mudou para os Estados Unidos, e foi lá, em sua pequena oficina, que eu, Alexandra, passei minha infância aprendendo ao seu lado. Sempre fui encantada pelas belas melodias e pelos designs intrincados, e adorava ver suas mãos habilidosas darem vida a cada peça. Ela costumava dizer: "Se a arte é como decoramos o espaço, então a música é como decoramos o tempo." Essa citação ressoou profundamente em nossa família e se tornou a filosofia que um dia nos inspiraria a continuar seu ofício.
Quando eu ainda era jovem, minha mãe e eu nos mudamos pela Europa, acabando por nos estabelecer em vários lugares — agora moro entre a Finlândia, a China e os Estados Unidos, com a família espalhada pelos três continentes. Mas, não importava onde estivéssemos, as caixas de música da minha avó viajavam conosco, e sua memória permanecia próxima aos nossos corações.
Anos após sua morte, eu estava com o coração partido, mas determinada a honrar seu legado. Reuni meus irmãos, primos e familiares que também aprenderam seu ofício e, juntos, decidimos abrir nosso próprio negócio. Começamos a fazer caixas de música artesanais com a melodia "You Are My Sunshine" — a música que nossa avó costumava cantar para nós em sua oficina na China, a mesma melodia que nos acompanhou através de oceanos e fronteiras.
Cada caixa é cuidadosamente projetada e gravada com amor, carregando não apenas uma melodia, mas a história de uma família espalhada pelo mundo, unida pelos ensinamentos da nossa avó. À medida que nosso negócio crescia, expandimos nossa coleção para incluir uma variedade de melodias, todas com a mesma atenção aos detalhes e o mesmo sentimentalismo do nosso design original.
Hoje, nossas caixas de música artesanais continuam a trazer alegria e nostalgia a quem as recebe, e temos orgulho de continuar o legado da nossa avó por meio do nosso trabalho. Seja em Helsinque, visitando parentes na China ou viajando para os Estados Unidos, estou sempre trabalhando com minha família para criar essas peças especiais para vocês.
Estamos muito felizes em compartilhar nossa arte com você no Etsy. Para expressar nossa gratidão pelo seu apoio e por fazer parte da nossa jornada, e por ter lido até aqui, temos um presente especial para você. Use o código de cupom WELCOME60 na finalização da compra para aproveitar um desconto exclusivo de 60% no seu primeiro pedido. Seu apreço pela nossa história significa muito para nós, e é a nossa maneira de agradecer por nos ajudar a honrar a memória da nossa avó em todos os continentes.
Our story begins with our beloved grandmother in China, who had a deep love for music boxes and the art of crafting them by hand. When she was younger, she had moved to America, and it was there in her small workshop where I, Alexandra, spent my early childhood learning at her side. I was always enchanted by the beautiful melodies and intricate designs, and I loved watching her skilled hands bring each piece to life. She used to say: "If art is how we decorate space, then music is how we decorate time." This quote deeply resonated with our family, and it became the philosophy that would one day inspire us to continue her craft.
When I was still young, my mother and I moved around Europe, eventually settling in various places - I now live between Finland, China, and America, with family scattered across all three continents. But no matter where we were, my grandmother's music boxes traveled with us, and her memory remained close to our hearts.
Years after she passed away, I was heartbroken but determined to honor her legacy. I gathered my brothers, cousins, and family members who had also learned her craft, and together we decided to start our own business. We began handcrafting music boxes with the tune "You Are My Sunshine" - the song our grandmother used to sing to us in her workshop in China, the same melody that followed us across oceans and borders.
Each box is carefully designed and engraved with love, carrying not just a melody, but the story of a family spread across the world, united by our grandmother's teachings. As our business grew, we expanded our collection to include a variety of tunes, all with the same attention to detail and sentimentality as our original design.
Today, our handmade music boxes continue to bring joy and nostalgia to those who receive them, and we are proud to carry on our grandmother's legacy through our work. Whether I'm in Helsinki, visiting family in China, or traveling to America, I'm always working with my family to create these special pieces for you.
We are thrilled to share our craft with you on Etsy. To express our gratitude for your support and for being part of our journey, and reading this far, we have a special treat just for you. Use coupon code WELCOME60 at checkout to enjoy an exclusive 60% discount on your first order. Your appreciation for our story means the world to us, and it's our way of saying thank you for helping us honor our grandmother's memory across continents.
