Yulia Dudas
Yuliya Dudas
1993 5to grado. Las primeras lecciones del trabajo.
No me gustaba mucho la construcción, el dibujo, pero la elección de la tela y la confección me entusiasmaban mucho. Recuerdo que cosimos un delantal, una falda de medio sol, un camisón.
Ha llegado el verano. Saqué un cuaderno para trabajar, encontré la construcción de pantalones cortos, hice un patrón de pantalones cortos para mi talla. Córtalo.
¡Pero! La máquina de coser no estaba en casa. Pero tenía muchas ganas de salir a caminar con unos pantalones cortos blancos nuevos.
Decidí que no esperaría a nada ni a nadie y cosí los pantalones cortos a mano.
Cuando salí a la calle con pantalones cortos nuevos, mi felicidad y mi orgullo por mí mismo no tenían límites.
En general, la moraleja de esta fábula es la siguiente: cuando realmente quieres algo, no hay obstáculos que se interpongan en tu camino. Y si siempre nos falta algo: tiempo, inspiración, una máquina de coser nueva, entonces no lo queremos tanto.
1993 5th grade. The first lessons of labor.
I didn’t really like construction, drawing, but the choice of fabric and tailoring really excited me. I remember we sewed an apron, a half-sun skirt, a nightgown.
The summer has come. I took out a notebook for work, found the construction of shorts, made a pattern of shorts for my size. Cut it.
But! The sewing machine was not at home. But I really wanted to go out for a walk in new white shorts.
I decided that I would not wait for anything and no one and sewed the shorts by hand.
When I went out into the street in new shorts, there was no limit to my happiness and pride in myself.
In general, the moral of this fable is this: when you really want something, then no obstacles stand in the way. And if we lack something all the time: time, inspiration, a new sewing machine, then we don’t want it so much.
