ThreadistryPatterns

Siempre disfruté coser cuando era joven, en la clase de economía doméstica de mi escuela y aprendiendo de mi madre en casa. Compré una máquina de coser después de mudarme de casa, pero después de algunos desastres de costura (principalmente ropa que no me quedaba bien que iba directamente a la caja de donaciones) y otras demandas de mi tiempo, mi máquina de coser se guardó.

Cuando nació mi hijo, me despidieron de mi trabajo y luché con la transición a la vida como ama de casa. Necesitaba algo solo para mí, así que saqué mi máquina de coser. Resultó que todavía sabía lo básico y me divertí mucho aprendiendo nuevas habilidades y técnicas y experimentando con diferentes telas.

Ahora, me encanta ver a mis hijos sacar primero su ropa hecha a mano. Me encanta usar ropa que me quede perfecta (a diferencia de las cosas que hay en la tienda). Me encanta la sensación cuando alguien felicita mis creaciones hechas a mano y puedo decir "¡Lo logré!". Me encanta que siempre haya algo nuevo que coser, desde juguetes hasta decoración del hogar, edredones y más. ¡Y me encanta sentarme en mi máquina de coser, soñando con mi próxima aventura de costura!

I always enjoyed sewing when I was young, in my school Home Economics class and learning from my Mum at home. I bought a sewing machine after I moved out of home, but after a few sewing disasters (mostly ill-fitting clothes that went straight in the donation box) and other demands on my time, my sewing machine got packed away.

When my son was born, I got laid off from my job and I struggled with the transition to life as a Stay at Home Mum. I needed something just for me, so I pulled out my sewing machine. It turned out, I still knew the basics, and I had so much fun learning new skills and techniques and experimenting with different fabrics.

Now, I love seeing my kids pull their handmade clothes out first. I love wearing clothes that fit perfectly (unlike the stuff in the store). I love the feeling when someone compliments my handmade creations and I can say “I made it!”. I love that there’s always something new to sew, from toys to home decor, quilts and more. And I love sitting down at my sewing machine, dreaming up my next sewing adventure!