Na verdade, nunca se tratou da planilha.
It was never really about the spreadsheet
Venho controlando minhas finanças há anos. Primeiro as minhas, depois as nossas. Recriei a mesma planilha de controle financeiro mais vezes do que gostaria de admitir, e cada versão funcionou por alguns meses e depois, silenciosamente, parou de ser usada. O que a manteve funcionando foi a conversa. Meu marido e eu temos as mesmas conversas repetidas vezes. Como dividimos as coisas. Em que estamos gastando de fato. Para o que estamos economizando e se ambos ainda queremos aquilo. Ainda mantemos uma planilha. Abrimos mensalmente, às vezes mais, às vezes menos. A vida fica corrida. Ela nos mostra o que aconteceu. Mas não nos diz se concordamos. Então, a loja foi criada para ajudar você a conversar sobre o que está construindo primeiro e decidir. Depois, você controla as finanças. O controle é a pequena parte.
O "Construídos Juntos" é um conjunto de modelos e planilhas financeiras para casais. É a mesma estrutura que usamos, adaptada para funcionar também na vida de outras pessoas. E aqui está o que eu não farei: não direi para você parar de comprar café. Não avaliarei seu patrimônio líquido. Não enviarei um modelo que faça você se sentir culpado no terceiro mês, quando a vida acontecer e o balanço financeiro estiver zerado.
Se algo estiver errado, me avise. Envie-me uma mensagem pelo Etsy. Se alguma fórmula não estiver funcionando corretamente ou se alguma página não fizer sentido, envie o nome da aba ou da página junto com o código e eu revisarei.
I've been tracking money for years. Mine first, then ours. I rebuilt the same tracker more times than I want to admit, and every version worked for a few months and then quietly stopped getting opened. What held it together was the talking. My husband and I have had the same handful of conversations over and over. How we split things. What we're actually spending on. What we're saving toward, and whether we both still want it. We still keep a spreadsheet. We open it monthly, sometimes more, sometimes less. Life gets busy. It tells us what happened. It doesn't tell us whether we agree. So the shop is built to help you talk about what you're building first, and decide. Then you track. The tracking is the small part.
Built Together is a set of finance templates and worksheets for couples. It's the same framework we use, built out so it works in someone else's life too. And here's what I won't do. I won't tell you to stop buying coffee. I won't grade your net worth. I won't send you a template that guilts you in month three, when life happened and the log went empty.
If something's wrong, tell me. Message me on Etsy. If a formula misbehaves or a page doesn't make sense, send the tab or page name with it and I'll review.