De lijst met Tokio-adressen die ik tien jaar lang achter een hotelbalie heb bijgehouden.
The Tokyo list I kept for ten years behind a hotel desk
Tien jaar lang werkte ik bij de conciërgebalie van een hotel in Tokio. Elke avond vouwden gasten een plattegrond open en stelden ze dezelfde vraag: waar zou u in werkelijkheid naartoe gaan?
Dus ik hield een lijst bij. De ramenbar zonder uithangbord. De bar die je alleen via een achtertrap bereikt. Het heiligdom dat alleen om 7 uur 's ochtends stil is. Daarna begon ik de straten in 4K te filmen, zodat mensen een plek konden zien voordat ze er binnenliepen.
Deze winkel is die lijst én die wandelingen in één gids: 350 plekken in 24 wijken van Tokio, elk met de prijs, de exacte stationsuitgang en wat je er kunt bestellen. De uitgang is het onderdeel waar het vaak misgaat, dus die staat bij elke plek vermeld. De app werkt offline in de metro en is levenslang gratis, geen abonnement.
Ik ben geen groot bedrijf. Het ben ik, de plekken waar ik een vriend naartoe zou sturen, en de straten die ik te voet heb gefilmd. Als je naar Tokio gaat, stuur me dan een berichtje. Ik beantwoord nog steeds graag de vraag die ik elke avond beantwoordde.
Kai
For ten years I worked the concierge desk at a Tokyo hotel. Every night, guests unfolded a map and asked the same thing: where would you actually go?
So I kept a list. The ramen counter with no sign. The bar you reach up a back stair. The shrine that's only quiet at 7am. Then I started filming the streets in 4K, so people could see a place before they walked into it.
This shop is that list and those walks in one guide: 350 places across 24 Tokyo neighborhoods, each with the price, the exact station exit, and what to order. The exit is the part that goes wrong, so it's on every single one. It works offline on the Metro, and it's yours for life, not a subscription.
I'm not a big company. It's me, the places I'd send a friend to, and the streets I filmed on foot. If you're heading to Tokyo, message me. I still like answering the question I answered every night.
Kai