Wir lieben es, coole und smarte Objekte zu machen, die Freude im Alltag der Menschen bringen
We love doing cool and smart objects that bring joy in peoples' everyday life
Ich bin Ingenieur. Seit ich ein Kind war, liebte ich es, Dinge aus Holz zu basteln. Als ich aufwuchs, stieg das Computerzeitalter einfach auf, also ergriff ich die Gelegenheit und wurde Software-Ingenieur. Das war ungefähr zwanzig Jahre lang cool. Während dieser Zeit träumte ich weiter von meinen Holzspielzeugen, Holzhäusern, Holzzügen, aber es gab andere Prioritäten...
Im Leben gibt es ein gutes Timing für alles, du musst nur geduldig sein und weiter glauben. Für mich kam dieses Timing in meinen Vierzigern, als ich genug Erfahrung, Entschlossenheit und Unterstützung sammelte, um meinen Job zu kündigen und eine neue Herausforderung zu beginnen.
Da ich in einer typischen winzigen Wohnung lebte, mit einem Kind, das gerne spielte und mit Spielzeug, das überall verteilt war, hatte ich den perfekten Kontext, um nach Lösungen zu suchen. Die Technik kam wieder zur Hand und inspiriert, inspiriert von den Problemen und Bedürfnissen meiner eigenen Familie, schuf ich ein paar Holzmöbel, die unser Leben einfacher machten.
Diese Dinge waren so cool, dass alle unsere Freunde uns ermutigten, mehr Stücke für den Rest der Leute herzustellen. Es dauerte eine Weile, bis ich Mut fasste und diese mutige Entscheidung traf, aber schließlich geschah das. Hier bin ich jetzt, ein brandneuer Objektdesigner mit dem hohen Wunsch, coole und nützliche Objekte für Kinder und Eltern herzustellen.
Lernen Sie TRANSFORMO kennen, die Sammlung innovativer, multifunktionaler, langlebiger, unterhaltsamer und lehrreicher Stücke, die Freude in der Familie bringen und Beziehungen unterstützen.
Wir sind ein Familienunternehmen, wir glauben an Familienwerte und wir wollen Familien helfen und gleichzeitig davon leben. Übrigens bedeutet der Name unseres Unternehmens - "Atelierul Mari și Mici" (auf Rumänisch) - "die Werkstatt für Erwachsene und Kinder", eine andere Art, unseren Kernwert zu schreiben.
Ich hoffe, Sie finden in unserem Shop etwas, das Freude in Ihrem Leben bringt.
I am an engineer. Since I was a kid I loved crafting things out of wood. When I grew up, the computer age just rose up so I grabbed the opportunity and became a software engineer. That was cool for about twenty years. During this time I continued to dream about my wooden toys, wooden houses, wooden trains but there were other priorities...
In life, there is a good timing for everything, you just need to be patient and continue believing. For me, that timing came at my forties when I gathered enough experience, determination and support to quit my job and start a new challenge.
Living in a typical tiny apartment, with a kid loving to play and with toys spread all over the place, I had the perfect context to seek for solutions. Engineering came again at hand and, inspired by the problems and needs of my own family, I created a couple of pieces of wooden furniture that made our life easier.
Those things were so cool that all our friends encouraged us to start crafting more pieces for the rest of the people. It took a while to gain courage and make that bold decision but eventually that happened. Here I am now, a brand new object designer with a high desire of crafting crafting cool and useful objects for kids and parents altogether.
Meet TRANSFORMO, the collection of innovative, multifunctional, long-lasting, fun & educational pieces that bring joy in the family and support relationships.
We are a family business, we believe in family values and we want to help families while making a living out of it. By the way, the name of our business - ”Atelierul Mari și Mici” (in Romanian) - means ”the Workshop for Grownups and Kids” , another way of writing our core value.
I hope you'll find something in our shop that will bring joy in your life.