Zo is het allemaal ontstaan!!
That's how it all came about!!
Herinner jij je eerste steek nog? Ik wel, ik was 12 jaar oud. En op dat moment wist ik dat ik mijn leven aan het naaien zou wijden. Zo is het geweest. Sinds die dag heb ik de naald niet meer losgelaten.
Toen ik met Fashion Design begon, voelde ik me aangetrokken tot kostuumontwerp voor theater, films... maar naarmate ik vorderde in mijn studie, besefte ik dat ik dol was op het patroontekenen. Ik besefte ook dat je een heel goede ontwerper kunt zijn, maar als je niet weet hoe je het moet verkopen, heb je niets, dus heb ik in 2016 een masteropleiding modemarketing en communicatie gedaan. Het was niet slecht, maar het was niet wat ik had verwacht, want de formele training is er natuurlijk op gericht dat je voor anderen werkt, en dat stond niet in mijn plannen. Ik wist altijd dat ik geen baas wilde hebben en dat ik iets wilde creëren!
Dus nadat ik in een modeatelier en voor kleine merken had gewerkt, opende ik op 17 december 2017 mijn YouTube-kanaal. Ik upload al jaren naai- en patroonmaakinhoud. Maar het was nooit mijn doel om van YouTube te leven, maar om te doen waar ik van hou en om mensen te bereiken met wie ik een goede band heb.
De tijd was gekomen om alles op te geven voor mijn droom. Het was voor mij duidelijk dat ik een online leerplatform wilde creëren waar iedereen toegang kon krijgen tot training in patroontekenen en naaien. En zo ontstond in mei 2019 PatternCos, mijn online patroon- en naaiacademie.
Mijn moedertaal is Spaans, dus mijn leerplatform is gericht op Spaanstaligen, maar ik wilde toch iets kunnen aanbieden waar iedereen toegang toe had. Veel niet-Spaanse sprekers vroegen me naar mijn ontwerpen en lessen, dus besloot ik mijn patroonwinkel, Patterns by PatternCos, op Etsy te creëren.
Ik word er blij van dat ik in ieder geval mijn patronen met de rest van de wereld kan delen!!
Do you remember your first stitch? I do, I was 12 years old. And at that moment I knew that I would dedicate my life to sewing. That's how it has been. Since that day I haven't let go of the needle.
When I started Fashion Design I was attracted to costume design for theater, movies... but as I progressed through my degree I realised that I loved the pattern making part. I also realised that you can be a very good designer, but if you don't know how to sell it, you have nothing, so in 2016 I did a Master's degree in fashion marketing and communication. It wasn't bad but it wasn't what I expected because of course... formal training is focused on you working for others, and that wasn't in my plans. I always knew that I didn't want to have a boss and that I wanted to create something!
So after working in a fashion atelier and for small brands, I opened my YouTube channel on 17 December 2017. I've been uploading sewing and patternmaking content for years. But my goal was never to make a living from YouTube, but to do what I love and reach people I'm in tune with.
The time had come to give up everything for my dream. It was clear to me that I wanted to create an online learning platform where everyone could access training in patternmaking and sewing. And so PatternCos was born in May 2019, my online patternmaking and sewing academy.
My mother tongue is Spanish so my learning platform is focused on Spanish speakers but I still wanted to be able to offer something that everyone could access. Many non-Spanish speakers asked me about my designs and classes so I decided to create my pattern shop, Patterns by PatternCos on Etsy.
It makes me happy to at least be able to share my patterns with the rest of the world!!