Die Tokio-Liste, die ich zehn Jahre lang hinter einem Hotelschreibtisch aufbewahrte.
The Tokyo list I kept for ten years behind a hotel desk
Zehn Jahre lang arbeitete ich am Concierge-Schalter eines Hotels in Tokio. Jeden Abend entfalteten die Gäste eine Karte und stellten die gleiche Frage: Wohin würden Sie tatsächlich gehen?
Also habe ich mir eine Liste gemacht. Der Ramen-Imbiss ohne Schild. Die Bar, die man über eine Hintertreppe erreicht. Der Schrein, in dem es nur um 7 Uhr morgens ruhig ist. Dann habe ich angefangen, die Straßen in 4K zu filmen, damit die Leute sich einen Eindruck von einem Ort verschaffen konnten, bevor sie ihn betraten.
Dieser Shop vereint all diese Listen und Stadtführungen in einem einzigen Guide: 350 Lokale in 24 Tokioter Stadtteilen, jeweils mit Preisangabe, genauer U-Bahn-Ausgangsadresse und Empfehlungen. Die Ausgangsadresse ist oft der Knackpunkt, deshalb ist sie bei jedem einzelnen Eintrag angegeben. Die App funktioniert offline in der U-Bahn und ist lebenslang nutzbar – kein Abo erforderlich.
Ich bin kein großes Unternehmen. Es geht um mich, die Orte, die ich Freunden empfehlen würde, und die Straßen, die ich zu Fuß erkundet habe. Wenn du nach Tokio reist, schreib mir. Ich beantworte immer noch gern die Frage, die ich mir jeden Abend gestellt habe.
Kai
For ten years I worked the concierge desk at a Tokyo hotel. Every night, guests unfolded a map and asked the same thing: where would you actually go?
So I kept a list. The ramen counter with no sign. The bar you reach up a back stair. The shrine that's only quiet at 7am. Then I started filming the streets in 4K, so people could see a place before they walked into it.
This shop is that list and those walks in one guide: 350 places across 24 Tokyo neighborhoods, each with the price, the exact station exit, and what to order. The exit is the part that goes wrong, so it's on every single one. It works offline on the Metro, and it's yours for life, not a subscription.
I'm not a big company. It's me, the places I'd send a friend to, and the streets I filmed on foot. If you're heading to Tokyo, message me. I still like answering the question I answered every night.
Kai