Le regole della casa

I termini e i regolamenti di Etsy

Le regole della casa

Regolamento sui cookie e tecnologie similari

Pensiamo sia importante per l'utente comprendere in che modo i cookie ed altre tecnologie similari siano usati da Etsy e i nostri partner. Queste tecnologie consentono il funzionamento di Etsy, permettendoci di comprendere come usare i Servizi, e avere una serie di scopi (oltre la semplice pubblicità) dei quali l'utente potrà leggere in questo regolamento.

In questo regolamento faremo riferimento ad Etsy.com come al "Sito" e alle applicazioni mobili come alle "App". Faremo riferimento al Sito, all'App, a Pattern di Etsy, Etsy Payments, e agli altri servizi collettivamente come "Servizi". In questo regolamento si farà riferimento ad Etsy, Inc. e ad Etsy Ireland UC come ad "Etsy". Faremo riferimento ai cookie ed altre tecnologie similari collettivamente come "Tecnologie cookie".

  1. Tipi di tecnologie cookie
  2. Finalità
  3. Servizi nelle App (SDK)
  4. Consenso, contratto e interessi legittimi nell'elaborazioneg
  5. Contattaci

1. Tipi di tecnologie cookie

Cookie

I Cookie sono piccoli file di dati inviati da un server al tuo browser web. Vengono memorizzati nella cache del tuo browser e consentono a un sito o una terza parte di riconoscere il tuo browser. Ecco tre principali tipologie di cookie:

  • I cookie di sessione sono specifici per una particolare visita e forniscono informazioni mentre l’utente visualizza pagine diverse, così non dovrà reinserire le informazioni ogni volta che cambia pagina o tenta di effettuare un pagamento. I cookie di sessione scadono e si eliminano automaticamente in un breve arco di tempo, ad esempio dopo l'abbandono del sito da parte dell'utente o la chiusura del browser web.

  • I cookie persistenti ricordano alcune informazioni sulle preferenze di visualizzazione del sito, e consentono ad Etsy di riconoscere l'utente ogni volta che ritorni. I cookie persistenti vengono memorizzati nella cache del browser o del dispositivo mobile fino a quando l'utente decide di eliminarli, altrimenti solitamente si cancellano da soli una volta scaduti.

  • I cookie di terze parti sono impostati da un soggetto diverso da Etsy, e possono raccogliere l'attività di navigazione su diversi siti e diverse sessioni. Solitamente sono un tipo di cookie persistente e vengono conservati fino alla cancellazione da parte dell'utente o alla scadenza, impostata dopo un certo intervallo di tempo per ogni cookie di terza parte.

I cookie raccolgono dati sull'utilizzo da parte dell'utente, ma sono utili perché ci consentono di far funzionare Etsy e personalizzare l'esperienza degli utenti. Puoi configurare le impostazioni del desktop o del browser mobile in base alla tua preferenza di accettare o rifiutare i cookie, incluso come gestire i cookie di terze parti (dai un'cchiata a Come gestire le preferenze nella tecnologia dei cookie qui di seguito).

La descrizione dei principali cookie di prima parte di Etsy si trova nella nostra Informativa su Cookie e tecnologie similari.

Altre tecnologie

Altre ai cookie, esistono altre tecnologie similari usate da Etsy e altrove sul web o negli ecosistemi mobili.

  • Web beacon: Si tratta di piccoli elementi grafici (talvolta chiamati "gif trasparenti" o "web pixel"), con un identificatore univoco, usati per tenere traccia della navigazione degli utenti. Contrariamente ai cookie, memorizzati sul disco rigido del computer di un utente, i web beacon sono rappresentati in modo invisibile nelle pagine web nel momento in cui vengono aperte.

  • Widget sociali: Si tratta di pulsanti o icone, forniti da gestori social media di terze parti, che consentono all'utente di interagire con questi servizi social media quando si visita una pagina web o la schermata di un'app mobile. Questi widget sociali possono raccogliere dati di navigazione, che possono essere ricevuti dai soggetti terzi che forniscono il widget, e sono controllati dai soggetti terzi.

  • Codici UTM: Sono stringhe che compaiono in un URL (“Locatore Uniforme di Risorse”, ovvero generalmente l'indirizzo http o https inserito per visitare una pagina web) quando un utente si sposta da una pagina web a un'altra. Questo tipo di stringa può rappresentare informazioni sulla navigazione, ad esempio quali pubblicità, pagine o servizi di pubblicazione abbiano indirizzato l'utente al sito web di destinazione.

  • SDK per applicazioni: Nelle App sono inclusi kit di terze parti per lo sviluppo del software di applicazioni mobili (usati in molte applicazioni mobili). Questi SDK per applicazioni permettono la raccolta di informazioni sulla stessa app, l'attività nell'app, e il dispositivo su cui l'applicazione viene avviata.

  • Local Storage Objects: Chiamati a volte "flash cookie", sono insiemi di dati che possono essere memorizzati nel browser da un sito o da un'app. Possono essere utilizzati per mantenere le preferenze, una cronologia di utilizzo oppure lo stato o le impostazioni di un sito o di un'app.

2. Finalità

Etsy usa la tecnologia dei cookie per riconoscere l'accesso dell'utente ad Etsy, per capire quali acquisti interessino agli utenti e ai visitatori, per far funzionare i Siti di Etsy per gli utenti, e per rendere più personale l'esperienza di navigazione e utilizzo del Sito, dei Servizi e delle App. Più in generale, Etsy usa la tecnologia dei cookie per i seguenti casi.

Sicurezza e autenticazione (strettamente necessari)

Alcuni cookie e tecnologie similari sono necessari e vitali per assicurare il corretto funzionamento di Etsy per i visitatori e gli utenti, ad esempio mantenendo la sicurezza, protezione e integrità del Sito, dell'autenticazione e dell'accesso ad Etsy (compresa la memorizzazione dei permessi e dei consensi garantiti dall'utente), e assicurando la possibilità di completare le transazioni in sicurezza.

Account e preferenze dell'utente

Alcune tecnologie sono utilizzate per ricordare il tuo account e le tue preferenze nel tempo, come mantenere i tuoi dati d'accesso quando ritorni su Etsy, mantenere le tue scelte sulle caratteristiche di Etsy e su come desideri che Etsy appaia (incluso tenere traccia della tua lingua preferita e paese), e personalizzare i contenuti in base a come utilizzi Etsy.

Social Network

Alcune tecnologie consentono all'utente di interagire con i social network, una volta effettuato l'accesso, mentre utilizza i Servizi, ad esempio condividendo contenuti sui social network, collegandosi al social network, e usando altre funzionalità che sono usate con i social network, o che sono consentite nell'informativa sulla privacy del social network. Queste possono essere impostate e controllate dai social network e dalle preferenze dell'utente in questi social network.

I social network possono anche collaborare con Etsy o con l'utente per scopi di analisi o marketing, come approfondito in seguito. L'utente potrà gestire le preferenze di privacy per questi social network, e i loro strumenti e widget, tramite il proprio account in questi social network. Sono disponibili maggiori informazioni su specifici strumenti e widget per i social media nella nostra Informativa su Cookie e tecnologie similari.

Performance e analisi

Alcune tecnologie ci aiutano a fornire dati sulle prestazioni e il funzionamento dei Servizi, per migliorare Etsy ed i suoi Servizi. Questi includono, ad esempio, i dati sul sito e sulla funzionalità e velocità dell'app per aiutarci a ottimizzare Etsy, le modalità d'uso dei Servizi per aiutarci migliorare l'esperienza su Etsy, e la direzione e la raccolta delle segnalazioni sui bug per consentire un miglior finzionamento di Etsy.

Anche il Sito e l'App utilizzano Google Analytics per comprendere come Etsy venga usato dalla sua community. Per alcune delle funzionalità pubblicitarie inserite di seguito, come il retargeting, i dati di Google Analytics possono essere abbbinati ai dati di prima parte di Etsy e ai cookie di terze parti (come i cookie pubblicitari di Google). Per scoprire come disattivare le funzioni pubblicitarie di Google Analytics, consulta la sezione dedicata alla disattivazione in fondo a questo regolamento.

Sono disponibili ulteriori informazioni sul funzionamento di Google Analytics in questa guida di Google.

Servizi di marketing

Etsy collabora con fornitori di servizi di terze parti che possono utilizzare varie tecnologie di cookie per consentire a noi e a loro di sapere su quali annunci fai clic e quali visualizzi quando visiti Etsy, le app e i siti affiliati, o per mostrarti gli annunci su Etsy e al di fuori di Etsy. Ciò può includere:

  • la Restrizione di frequenza (Frequency capping), che limita il numero di volte in cui lo stesso annuncio viene mostrato sul browser o sul dispositivo mobile di un utente;

  • il Monitoraggio del marketing di attribuzione (Attribution tracking), che stima quale fonte pubblicitaria o di marketing abbia portato un utente ad Etsy, o determina quale fonte di marketing abbia dato origine ad azioni come una visita o un acquisto;

  • il Remarketing/retargeting, che mostra annunci pertinenti per un certo pubblico in base ai precedenti acquisti e modelli di navigazione su Etsy;

  • l'Audience targeting, che consiste nell'indirizzare in modo mirato la pubblicità ad un vasto pubblico, in base alle informazioni demografiche note o dedotte; e

  • il Riconoscimento cross-device (Cross-device recognition), che riconosce le azioni in modo trasversale su diversi dispositivi o browser.

Alcuni fornitori di servizi di terze parti potrebbero fornirci delle informazioni, ad esempio di carattere demografico, informazioni cross-device, o categorie di interesse derivate da una combinazione di risorse che, senza identificare personalmente l'utente, ci permette di offrire degli annunci pubblicitari utili e pertinenti. In alcuni casi, queste informazioni possono avere dei fini analitici anche per le prestazioni non legate al marketing.

Queste tecnologie permettono ai partner di riconoscere il computer o dispositivo mobile dell'utente ogni qualvolta visiti Etsy o altri siti web o applicazioni mobili, basandosi su dati quali cookie, indirizzo IP dell'utente, o ID del dispositivo, ma non permettono l'accesso ad altre informazioni personali su Etsy. Tuttavia, queste tecnologie possono consentire a noi o a una terza parte di riconoscere nel tempo l'utente, sia da un singolo dispositivo che da diversi dispositivi. Queste terze parti sono tenute a seguire le leggi applicabili, i programmi di autodisciplina, e i regolamenti di Etsy sulla protezione dei dati dove applicabile. Etsy non può esercitare alcun controllo su queste terze parti, ciascuna delle quali ha i propri regolamenti e pratiche sulla privacy. Etsy aderisce ai principi di autoregolazione per la pubblicità online delineati dalla Digital Advertising Alliance.

La descrizione delle Tecnologie cookie di terze parti usate da Etsy è disponibile nell'Informativa su Cookie e tecnologie similari, insieme alle informative sulla privacy e alle opzioni di controllo per l'utente su queste piattaforme.

3. Servizi nelle App (SDK)

Le app possono includere kit di sviluppo software applicativi di terze parti ("SDK") che forniscono dati di prestazioni e di analisi, funzionalità di segnalazione di bug e interfacce di programmi applicativi ("API") di terze parti che aiutano a fornire i Servizi, per la funzionalità dei social media e per marketing e pubblicità.

La descrizione dei principali SDK di terze parti usati da Etsy è disponibile nell'Informativa su Cookie e tecnologie similari insieme alle informative sulla privacy e alle opzioni di controllo per l'utente su queste piattaforme.

Consenso, contratto e interessi legittimi nell'elaborazioneg

Alcune Tecnologie cookie sono usate affinché il Sito funzioni per gli scopi previsti, e vengono fornite secondo necessità contrattuale, in base agli accordi dell'utente con Etsy sull'esecuzione dei servizi richiesti. Questo include le funzioni strettamente necessarie ai servizi indicati sopra.

Scegliendo di utilizzare i nostri Servizi dopo essere stati informati del nostro utilizzo delle tecnologie dei cookie nei modi descritti in questo regolamento e, nelle giurisdizioni applicabili, attraverso la notifica e il riconoscimento inequivocabile del consenso dell'utente, l'utente accetta tale utilizzo.

Gestire le Tecnologie cookie

L'utente ha la possibilità di controllare l'uso di determinate Tecnologie cookie. È possibile aggiornare le preferenze di marketing Etsy nelle impostazioni dell’account.

Consenso e disattivazione nei browser

Inoltre, quando si utilizza Etsy tramite un browser, è possibile modificare le impostazioni del browser Web in modo da riflettere le preferenze dei cookie. Ogni browser è leggermente diverso, ma di solito queste impostazioni si trovano nel menu "opzioni" o "preferenze". I collegamenti di seguito forniscono informazioni sulle impostazioni dei cookie per i browser supportati da Etsy:

Disattivazione per i network di terze parti

Se l'utente non desidera che queste informazioni vengano utilizzate per proporre pubblicità basate sui suoi interessi, potrà rinunciare a ricevere tali annunci tramite il gestore di preferenze di TrustE/TrustArc, (oppure, se è localizzato nell'Unione Europea, fare clic qui). Ricordiamo che questa azione non interrompe l'invio di pubblicità. L'utente continuerà infatti a ricevere la pubblicità generica. Se si disattiva o si blocca tutti i cookie nelle impostazioni del browser, non si potrà usufruire dei servizi di Etsy poiché alcuni cookie sono necessari al corretto funzionamento del sito.

Per approfondire la gestione delle preferenze per gli annunci online, in particolare in relazione a molti dei network pubblicitari di terze parti, consultare le risorse rese disponibili da Digital Advertising Alliance su https://www.aboutads.info oppure da Network Advertising Initiative su https://optout.networkadvertising.org.

Disattivazione per Google Analytics

Per le funzionalità pubblicitarie di Google Analytics, l'utente potrà effettuare la disattivazione tramite le impostazioni di Google Ads, le impostazioni degli annunci per le app mobili, o qualsiasi altro mezzo disponibile (ad esempio, la disattivazione per il consumatore fornita da NAI e indicata sopra). Google inoltre fornisce un plug-in di disattivazione per Google Analytics, dedicato al web.

Strumenti di terze parti

Varie terze parti forniscono plug-in del browser e app che possono aiutare a fornire all'utente informazioni su terze parti e limitare o bloccare cookie di terze parti, web beacon e alcune tecnologie basate su Javascript. Etsy non può garantire l'efficacia di un particolare prodotto di terze parti, ma alcuni prodotti conosciuti e dedicati a migliorare la privacy sono Ghostery e AdBlock Plus.

Disattivazione per dispositivi mobili

Effettuando l'accesso ad Etsy tramite le App, l'utente può inoltre controllare gli annunci mirati tramite i dispositivi iOS o Android, selezionando l'opzione "Limita ad tracking" nella sezione privacy delle impostazioni dell'App su iOS, o tramite le preferenze per gli annunci sui dispositivi Android (di solito nell'app Impostazioni di Google). Ciò non ti impedirà di visualizzare annunci pubblicitari, ma limiterà l'uso degli identificatori di pubblicità del dispositivo per personalizzare gli annunci in base ai tuoi interessi.

5. Contattaci

Per domande sull'uso delle Tecnologie cookie su Etsy, vedi la sezione "Contatti" dell'Informativa sulla privacy di Etsy.

Saremo lieti di fornire questo regolamento nella lingua che preferisci, ma è importante chiarire che la versione inglese di questo documento disciplina l’uso dei servizi Etsy e prevale su altre versioni. Puoi cambiare la preferenza linguistica nelle impostazioni del tuo account.

Ultimo aggiornamento 20 dic 2018