Un grande cavalletto
quaranta tele cinquanta pennelli
due sistemano dieci coltelli
una voce sommessa che non tace mai
trentadue tubi di pittura
di tutti i colori
matite gessetti
colla forbici
una scatola di legno di mia nonna
un piccolo Topolino
Due piccole bambole
la piccola voce
centinaia di fogli di carta
Bobine di filo
un chap di legno
trenta aghi otto ganci
vecchi lacci e i nastri di mia nonna
Una macchina da cucire
un computer
una stampante e uno scanner
una macchina fotografica
ventotto feltro e un martello
il cucito di mia nonna
le voci delle fate
tutto il collec delle canzoni di un poeta
Un suono di flauto
la piccola voce
mani appassionate
pastelli ad acquerello
foglie d'oro fino e argento
e poi il tempo
venti palline di lana dieci di cotone
Due rulli uno taglia matita
una sedia un ufficio un armadio
ciondoli perle
lenzuola di lino di mia nonna
la luce del giorno
otto vecchi libri
Molti più ricordi
e poi sempre la voce sommessa

A big easel
forty canvas fifty brushes
two settle ten knives
a small voice which never keeps silent
thirty two tubes of painting
of all the colors
pencils chalks
glue scissors
a wooden box of my grandmother
a small Mickey
Two small dolls
the small voice
hundreds of paper sheets
Reels of thread
a wooden chap
thirty needles eight hooks
old laces and the ribbons of my grandmother
A sewing machine
a computer
a printer and a scanner
a camera
twenty eight felt-tips and a hammer
the sewing of my grandmother
the voices of the fairies
all the collec of the songs of a poet's
A sound of flute
the small voice
hands passionate
pastels watercolors
fine gold leaves and silver
and then the time
twenty balls of wool ten of cotton
Two rollers one cuts pencil
a chair an office a cupboard
pearls charms
linen sheets of my grandmother
the daylight
eight old books
Much more memories
and then always the small voice