Chapter24ca

Crear un objeto tangible a partir del minucioso detalle que se encuentra en los libros es mi última afición. Claro que algunos detalles se deducen del contexto y las implicaciones, pero me esfuerzo por mantenerme fiel al proceso.

Durante la lectura, utilizo muchas notas adhesivas, tomo fotos de referencias y textos, y extraigo ideas de otros medios. Una vez terminado el libro, comienza el diseño. Normalmente me lleva unas horas plasmar la idea básica, pero, en general, una vez que encuentro la inspiración, la idea surge casi de inmediato.

Los diseños se finalizan, se imprimen a modo de prueba, se comprueba el tamaño y, finalmente, se imprimen. Las impresiones a una sola cara se realizan en cartulina de 150 libras, mientras que las de doble cara se realizan con dos piezas separadas de cartulina de 70 libras (o sea, cartulina de 140 libras).

Creating a tangible item from the meticulous detail found in books, is a my latest form of fun. Of course, some detail is provided through context and implication, but I try my best to remain true in my process.

Whilst reading, there are a lot of post it notes involved, photos taken of reference items/text, and ideas drawn from other forms of media. Once a book has been completed, design starts. It typically takes me a few hours to get a base idea down, but for the most part, once I find the inspiration, I have the idea almost immediately.

Designs are finalized, test printed, double checked for sizing, and then completed. Single sided prints are completed on 150 lb cardstock, double sided are done with two separate pieces of 70 lb cardstock (aka 140 lb cardstock).