Todos mis anillos tienen rayones y eso está bien porque cada uno de ellos es una pequeña parte de la historia. Todos mis anillos tienen imperfecciones o desgastes, pero está bien porque cada uno es un pedacito de historia.
All my rings have scratches and that`s ok because every one of them is a little part of history. Alle meine Ringe haben Macken oder Schrammen aber das ist ok, denn jeder ist ein kleines Stück Geschichte.
(traducción al alemán abajo)
Sí, mis anillos no son perfectos. Tienen rasguños y eso es bueno porque muestra su vida y muestra que formaron parte de la historia. Un hombre que vivió una vida tiene cicatrices por todo el cuerpo porque tomó parte de la historia. Un hombre que nunca salió de su casa no tiene cicatrices pero tampoco ha formado parte de la historia. Estas monedas con las que hago mis anillos son de todo el mundo y la pasaron mal (se fueron de su casa) y es por eso que cada una de ellas es una pequeña parte de la historia. Qué puedo decir. No hago joyas. Hago la historia ponible.
(E imagina en manos de quién podría haber estado tu anillo (en su vida como moneda): celebridades, políticos, miembros de la realeza o incluso tú mismo)
Cómo empezó todo:
Todo comenzó cuando vi un video de YouTube en 2015. Inmediatamente me encendió la idea de hacer un anillo con una (n) moneda (antigua). Vi un montón de videos (o más como casi todos los videos) sobre anillos de monedas. Pero cuando comencé a hacer una lista de las cosas que necesitaría, me di cuenta de que si realmente quería hacer anillos para monedas profesionales o hacer anillos para monedas que se vean realmente bien, todas las herramientas que necesito costarían mucho. Así que pensé que solo sería un sueño durante los próximos años.
Pero cuando estábamos de vacaciones en Brighton (Inglaterra) mi padre vio un cartel de un espectáculo de máquinas de vapor al que fuimos al día siguiente. Caminábamos a través de este campo donde estaban parados todos estos autos antiguos y locomotoras de vapor y había algunas personas vendiendo artículos hechos a mano. me creas o no; había alguien vendiendo anillos de monedas. Así que pasé y le pregunté si podía darme algún consejo. Me dijo que youtube es mi mejor amigo y que gastó mucho dinero en diferentes herramientas y que si realmente quiero empezar a hacer anillos de monedas debería comprar directamente las buenas herramientas en lugar de gastar dinero en las baratas que no sirven. Duró mucho. Cuando volvimos a casa lo hice. Gasté todo mi dinero ahorrado en las herramientas y comencé unas semanas más tarde, cuando todo había llegado, con mi primer anillo de monedas. La primera moneda con la que hice un anillo fue una moneda de 2 peniques y no resultó tan mala. El anillo estaba bien (más tarde, después de trabajar con algunas monedas diferentes, me di cuenta de que comencé con una de las monedas más difíciles con las que podría haber comenzado). Ahora, después de casi medio año de práctica (noviembre de 2016), estoy muy feliz con el resultados y estoy orgullosa de poder presentarte mis anillos para que puedas comprarlos. (Si realmente lees el texto completo, quiero decirte que es un placer para mí que estés en mi tienda y mirando anillos de monedas y realmente aprecio su interés en mi historia).
Ahora (2020), cuatro años después, estoy muy orgulloso de lo que he logrado. He vendido cientos de piezas de joyería en mercados locales e Internet. Y debido a mi tienda etsy, mis joyas se usan en más de 10 países en 4 continentes diferentes.
Sí, mis anillos no son perfectos. Tienen muescas y raspaduras y eso es bueno porque esas muescas y raspaduras representan tu vida anterior y muestran que las monedas de las que están hechos tus anillos son parte de la historia. Un hombre que ha vivido su vida tiene cicatrices por todo el cuerpo porque se ha convertido en parte de nuestra historia. Mientras que un hombre que nunca ha salido de su casa no tiene cicatrices, pero tampoco ha formado parte de la historia. Las monedas que uso provienen de todo el mundo y han pasado por un momento difícil (se fueron de casa), por lo que cada moneda es un pedacito de historia. Qué puedo decir, no hago joyas, hago historia con monedas para usar.
(Imagina quién podría haber tocado la moneda que llevas en el dedo: celebridades, políticos, nobles o incluso tú mismo)
Cómo empezó todo: empezó cuando vi un vídeo de YouTube en 2015. Inmediatamente me enganchó la idea de hacer anillos con monedas (antiguas). Luego vi algunos videos (o mejor dicho, casi todos) sobre coinrings. Pero cuando hice una lista de las cosas que necesitaría, me di cuenta de que si realmente quiero hacer monedas de manera profesional, la herramienta me costará mucho dinero. Entonces pensé que todo esto seguirá siendo un sueño durante los próximos años.
Durante nuestras vacaciones en Brighton (Inglaterra) mi padre vio un cartel de una reunión de máquinas de vapor, al que luego fuimos al día siguiente. Así que cruzamos el campo y entre todos los autos viejos y máquinas de vapor también había algunos puestos que vendían cosas hechas en casa. Y entre todos estos puestos, en realidad había alguien vendiendo anillos de monedas. Así que me acerqué a él y le pregunté si podía darme algunos consejos. Me dijo que YouTube es mi mejor amigo/maestro y que ha gastado mucho dinero en diferentes herramientas y que si realmente quiero hacer coinrings profesionalmente, mejor compro las herramientas adecuadas directamente antes de comprar las baratas que no duran mucho. Cuando llegamos a casa, hice lo mismo. Gasté todos mis ahorros en herramientas y luego, unas semanas más tarde, cuando llegó todo, comencé mi primer anillo de monedas. La primera moneda con la que hice un anillo fue una moneda de 2 peniques y el anillo no estaba mal, estaba bien (luego descubrí que comencé con una de las monedas más difíciles que podría haber usado).
Ahora, después de casi medio año de práctica (noviembre de 2016), estoy satisfecha con los resultados y orgullosa de poder presentarles mis anillos para que puedan comprarlos (si realmente leyeron el texto completo, me gustaría Me gustaría decir que es un honor para mí que visites mi tienda y mires mis anillos. También me complace que estés interesado en la historia de mis anillos.)
Ahora (2020), cuatro años después, estoy muy orgulloso de lo que he logrado hasta ahora. He vendido cientos de piezas de joyería en mercados y en línea. A través de mi tienda de Etsy, mis joyas se usan en más de 10 países en 4 continentes diferentes.
( deutsche Übersetzung weiter unten)
Yes, my rings aren`t perfect. They have scratches and that`s good because it shows their life and it shows that they took part of history. A man who lived a life got scars all over his body because he took part of the history. A man who never left his house got no scars but also has never taken part of history. These coins I make my rings from are from all over the world and they had a ruff time (they went outside their house) and that`s why every single one of them is a little part of history. What can I say. I don`t make jewelry. I make history wearable.
(And imagine in whose hands your ring (in his life as a coin) could have been: celebrities, politicans, royals, or even youself)
How everything started:
Everything started when I saw a youtube video in 2015. I was immediately on fire for the idea of making a ring of a(n) (old) coin. I watched a bunch of videos (or more like almost every video) about coin rings. But when I started to make a list of the things I would need I realised that if I really want to make coin rings professional or to make coin rings which are looking really good all the tools I need would cost a lot. So I thought it would only stay a dream for the next few years.
But when we were spending our vacation in Brighton (England) my father saw a poster of a steam engine show where we went the day after. We were walking through this field where all this cool old cars and steam engines where standing and there were some people selling handmade articles. Believe me or not; there was someone selling coin rings. So I walked by and asked him if he could give me some advice. He told me that youtube is my best friend and that he spent a lot of money on different tools and that if I really want to start making coin rings I should directly buy the good tools instead of wasting money on the cheap ones that won`t last long. When we were back home I did it. I spend all my saved money on the tools and started a few weeks later, when everything had arrived, with my first coin ring. The first coin I made a ring of was a 2 pence coin and it turned out not too bad. The ring was okay(later after working with a few different coins I realised that I started with one of the hardest coins I could have started with).Now after almost half a year of practicing (November 2016) I`m really happy with the results and I`m proud that I can present you my rings so you can buy them.(If you really read the whole text I want to tell you that it`s a pleasure for me that you`re on my shop and looking at my coin rings and I really appreciate your interest in my story).
Now (2020) four years later I am really proud about what I have achieved. I have sold hundreds of pieces of jewelry on local markets and the internet. And because of my etsy shop my jewelry is being worn in more than 10 countries on 4 different continents.
Ja, meine Ringe sind nicht perfekt. Sie haben Macken und Schrammen und das ist gut so, weil diese Macken und Schrammen ihr vorheriges Leben repräsentieren und zeigen, dass die Münzen, aus denen Ihre Ringe gefertigt wurden, ein Stück Geschichte sind. Ein Mann, der sein Leben gelebt hat, hat an seinem ganzen Körper Narben, weil er zu einem Teil unserer Geschichte wurde. Wohingegen ein Mann, der sein Haus nie verlassen hat, keine Narben besitzt, aber auch nie zu einem Teil der Geschichte wurde. Die Münzen, die ich benutze, kommen aus der ganzen Welt und haben eine harte Zeit hinter sich (sie haben ihr Haus verlassen) und somit ist jede Münze ein kleines Stück Geschichte. Was kann ich sagen, ich mache keinen Schmuck, ich mache aus Münzen Geschichte zum tragen.
(Stellen sie sich nur mal vor, wer alles die Münze, die Sie dann am Finger tragen, schon in den Händen gehabt haben könnte: Prominente, Politiker, Adlige, oder vielleicht sogar sie selbst)
Wie alles begann: Es begann damit, dass ich 2015 ein Youtube-Video gesehen habe. Ich war sofort Feuer und Flamme für die Idee, aus (alten) Münzen Ringe zu machen. Ich habe mir dann einige Videos (oder besser gesagt, fast alle) über Coinrings angeschaut. Als ich dann aber eine Liste machte mit den Dingen, die ich bräuchte, habe ich gemerkt, dass wenn ich wirklich professionell Coinrings machen möchte, das Werkzeug einen Haufen Geld kosten wird. Und so dachte ich, dass das alles erst mal für die nächsten paar Jahre ein Traum bleiben wird.
In unseren Ferien in Brighton (England) hat mein Vater ein Plakat von einem Dampfmaschinentreffen gesehen, das wir dann auch am nächsten Tag besucht haben. Wir gingen also über das Feld und zwischen all den alten Autos und Dampfmaschinen gab es auch ein paar Stände, an denen Selbstgemachtes verkauft wurde. Und unter all diesen Ständen war tatsächlich auch jemand dabei, der Coinrings verkaufte. Also ging ich zu ihm hin und fragte, ob er mir ein paar Tipps geben könne. Er erzählte mir, dass YouTube mein bester Freund/Lehrer sei und dass er sehr viel Geld für verschiedene Werkzeuge ausgegeben hat und dass, falls ich wirklich professionell Coinrings machen will, ich besser direkt die richtigen Werkzeuge kaufen soll, bevor ich mir billige kaufe, die nicht lange halten. Als wir nach Hause kamen, habe ich das dann auch gemacht. Ich habe meine ganzen Ersparnisse für Werkzeug ausgegeben und habe dann ein paar Wochen später, als alles angekommen war, mit meinem ersten Coinring angefangen. Die erste Münze, aus der ich einen Ring gefertigt habe, war eine 2 Pence Münze und der Ring war nicht schlecht, er war ok( später habe ich dann festgestellt, dass ich mit einer der härtesten Münzen, die ich hätte benutzten können, angefangen habe ).
Jetzt nach fast einem halben Jahr Üben (November 2016), bin ich zufrieden mit den Ergebnissen und stolz, dass ich Ihnen jetzt meine Ringe präsentieren kann, sodass Sie sie kaufen können.(Wenn Sie nun wirklich den ganzen Text gelesen haben, möchte ich Ihnen mitteilen, dass es für mich eine Ehre ist, dass Sie meinen Shop besuchen und sich meine Coinrings anschauen. Außerdem freut es mich, dass Sie sich für die Geschichte meiner Coinrings interessieren.)
Nun (2020) vier Jahre später bin ich sehr stolz darauf, was ich bis jetzt erreicht habe. Ich habe hunderte von Schmuckstücken auf Märkten und im Internet verkauft. Durch meinen Etsy Shop wird mein Schmuck in mehr als 10 Ländern auf 4 verschiedenen Kontinenten getragen.
