CollectedByTrang

Me mudé de Vietnam a Estados Unidos hace dos años con solo dos maletas. Adaptarme a un nuevo país como ama de casa fue una locura, pero pronto me di cuenta de algo que me partió el corazón: la cantidad de cosas bonitas y en perfecto estado que acaban en la basura aquí.

Desde pequeños nos enseñaron a valorar lo que tenemos. Cada objeto tiene su propia historia, y no los tiramos cuando envejecen, sino que les encontramos una nueva utilidad. Empecé a visitar tiendas de segunda mano para amueblar nuestra nueva casa y me enamoré del lugar. Encontré muchas cosas preciosas, como jarrones pintados a mano, objetos de latón macizo y ropa de cama que parecía tener muchas historias que contar.

Me di cuenta de que no solo quería comprar estas cosas, sino también conservarlas. Por eso me encanta ir de compras a tiendas de segunda mano. Mi tienda es mi forma de compartir esa pasión contigo. Dedico mi tiempo libre a rebuscar entre estantes polvorientos para encontrar tesoros que merecen una segunda oportunidad. Creo que un regalo no debería dañar el planeta para ser especial. Cuando compras en mi tienda, te llevas algo seleccionado con cariño, limpiado con productos ecológicos y listo para formar parte de la historia de tu hogar.

Gracias por apoyar mi pequeño sueño y por optar por comprar artículos de segunda mano y regalarlos en lugar de comprar cosas nuevas.

¡Cảm ơn bạn por ayudarme a mantener vivas estas historias!

I moved from Vietnam to the U.S. with just two suitcases two years ago. Adjusting to a new country as a stay-at-home mom was a whirlwind, but I quickly noticed something that broke my heart: how much beautiful, perfectly good "stuff" ends up in the trash here.

We were taught to cherish what we have growing up. Every object has their souls, and we don't just throw them away when they get old—we find a new way to use them. I started visiting local thrift stores to furnish our new life, and I fell in love. I found many beautiful things like hand-painted vases, sturdy brass, and linens that felt like they had a lot of stories to tell.

I realized I didn’t want to just buy these things; I wanted to save them. That’s why I love thrifting. My shop is my way of sharing that love with you. I spend my "mom hours" hunting through dusty shelves to find treasures that deserve a second chance. I believe a gift shouldn’t have to hurt the planet to be special. When you buy from me, you’re getting something hand-picked with a mother’s care, cleaned with eco-friendly love, and ready to be part of your home’s story.

Thank you for supporting my small dream and for choosing to thrift and gift instead of buying new.

Cảm ơn bạn for helping me keep these stories alive!