Mis recuerdos
My memories
Hace mucho tiempo, allá por el siglo pasado. Bueno, como en el pasado, en los años 90, vivía un niño no más grande que un arbusto de grosellas.
El niño vivía en la casa de su abuelo. Por las noches, los dos hacían diversos productos con madera. Creaban diversos juguetes (locomotoras y aviones con ruedas en una cuerda), diversos productos útiles (cajas, alcancías, estanterías). El niño inventaba y el abuelo ayudaba a plasmar sus ideas en un árbol.
El nombre de este niño era Pavel, y, como puedes imaginar, ese niño era yo.
Pasaron los años... El abuelo ya no estaba...
Crecí y me convertí en ingeniero, diseñador y amante del diseño.
Mi amado abuelo me mostró que cualquier cosa que puedas imaginar en tu cabeza se puede plasmar en un árbol.
Compré un láser hace siete años. Ahora me encanta diseñar diversos productos de madera contrachapada (reglas, cuadernos, medallas, marcos de fotos, posavasos, organizadores, cajas pequeñas y grandes).
Al darme cuenta de cuánto tiempo lleva diseñar, decidí compartir con ustedes diseños en memoria de mi abuelo.
Con cariño para ti, Pavel. 50
A long time ago, back in the last century. Well, as in the past, in the years of the 90s, there lived a boy no larger than a gooseberry bush.
The boy lived in the house with his grandfather. In the evenings, the two of them made various products from wood. They created various toys (locomotives and airplanes with wheels on a string), various useful products (boxes, piggy banks, shelves). The boy came up with, and grandfather helped to embody his ideas in a tree.
This boy's name was Pavel, and you guessed it, that boy was me.
Years passed ... Grandfather was gone ...
I grew up and became an engineer, a designer with a love for design.
My beloved grandfather showed me that anything you can think of in your head can be embodied in a tree.
I bought a laser seven years ago. Now I am happy to design various plywood products (rulers, notepads, medals, photo frames, mug coasters, organizers, small and large boxes).
Realizing how long it takes to design, I decided to share layouts with you in memory of my grandfather.
With love to you, Pavel. 50
