Folclore, lendas e seres estranhos, reimaginados à mão.
Folklore, legends and strange beings, reimagined by hand.
A Doppelworks nasceu do nosso fascínio pelo folclore, pelas lendas e pelos seres estranhos que imaginamos personificarem o medo, a proteção, a fúria, a sabedoria e tudo aquilo que não pode ser facilmente explicado.
Nossas primeiras coleções são profundamente inspiradas pelo folclore japonês e suas máscaras, espíritos e guardiões. Algumas peças mantêm suas cores tradicionais, enquanto outras são transformadas por meio de paletas ousadas e inesperadas e nossas próprias interpretações pintadas à mão.
Mas a Doppelworks não se limita a uma única cultura, período ou linguagem visual. Isso é apenas o começo. Somos atraídos por criaturas, símbolos e histórias de diferentes tradições, assim como por personagens originais e mundos contemporâneos.
Nossas peças começam com modelos esculturais criados por artistas digitais independentes. Na Doppelworks, produzimos esses modelos em PLA usando impressão 3D, preparamos cuidadosamente cada superfície e pintamos e finalizamos individualmente cada peça à mão com tintas acrílicas e verniz protetor em nosso estúdio em Buenos Aires, Argentina.
Nosso trabalho consiste em transformar cada escultura digital em um objeto físico finalizado por meio de cor, textura, sombreamento e detalhes pintados à mão. Essa combinação de fabricação contemporânea e acabamento manual nos permite preservar a complexidade da escultura original, ao mesmo tempo que confere a cada peça uma identidade distinta da Doppelworks.
Não existem duas peças exatamente iguais. Pequenas diferenças de sombreamento, textura e pinceladas são naturais no processo e conferem a cada uma sua própria expressão.
Estas não são decorações anônimas, produzidas em massa. Cada peça é produzida e finalizada lentamente, uma de cada vez, para trazer presença, história e um pouco de caos controlado ao seu espaço.
Doppelworks — Figuras criadas pelo espírito.
Doppelworks was born from our fascination with folklore, legends and the strange beings imagined to embody fear, protection, rage, wisdom and everything that cannot be easily explained.
Our first collections are deeply inspired by Japanese folklore and its masks, spirits and guardians. Some pieces remain close to their traditional colors, while others are transformed through bold, unexpected palettes and our own hand-painted interpretations.
But Doppelworks is not limited to one culture, period or visual language. This is only the beginning. We are drawn to creatures, symbols and stories from different traditions, as well as original characters and contemporary worlds.
Our pieces begin with sculptural models created by independent digital artists. At Doppelworks, we produce them in PLA using 3D printing, carefully prepare each surface, and individually hand-paint and finish every piece with acrylic paints and protective varnish in our studio in Buenos Aires, Argentina.
Our work lies in transforming each digital sculpture into a finished physical object through color, texture, shading and hand-painted detail. This combination of contemporary fabrication and manual finishing allows us to preserve the complexity of the original sculpture while giving every piece a distinct Doppelworks identity.
No two pieces are exactly alike. Small differences in shading, texture and brushwork are a natural part of the process and give each one its own expression.
These are not anonymous, mass-produced decorations. Each piece is produced and finished slowly, one at a time, to bring presence, story and a little controlled chaos into your space.
Doppelworks — Spirit-made Figures.