Abbigliamento e accessori a tema botanico da un laboratorio in cortile nella Carolina del Nord
Botanically-themed clothing and accessories from a backyard workshop in North Carolina
Ho iniziato Flytrap Clothing più di dieci anni fa, stampando sul tavolo della mia sala da pranzo fino alle prime ore del mattino e integrando lo stipendio che guadagnavo in una cooperativa alimentare locale. Nel corso del primo anno, ho lasciato il mio lavoro quotidiano e ho assunto un apprendista di nome Eric per aiutarmi a stampare. Come si è scoperto, ci è piaciuto molto lavorare insieme - molto - e una mattina alle 6 del mattino, dopo un'intera notte di stampa, ho guardato Eric e ho detto: "Quindi non si tratta più della serigrafia, vero?" Ci siamo sposati cinque anni dopo, fino ad oggi. Insieme abbiamo acquistato attrezzature industriali, affittato uno spazio commerciale, comprato una vecchia casa ariosa abbastanza grande da lavorare da casa e costruito un laboratorio sul retro. Come ci si aspetterebbe, la nostra visione per la nostra azienda si è spostata e si è evoluta nel corso di questi anni, ma diverse cose sono rimaste costanti: il mio amore per le piante, i nostri colori a inchiostro complessi, i nostri tessuti super morbidi e la nostra tecnica di stampa nitida e dettagliata.
Vogliamo anche che tu sappia che siamo un'azienda fermamente locale. I nostri tessuti, pelle, inchiostri e coloranti sono quasi esclusivamente realizzati negli Stati Uniti. Di tanto in tanto, utilizziamo prodotti importati se possiamo verificare che siano fabbricati eticamente e solo se non riusciamo a trovare un'opzione fatta a livello nazionale. Flytrap Clothing investe in una rete di agricoltori, artigiani e piccole imprese, quindi quando acquisti i nostri prodotti, i tuoi dollari supportano le imprese locali e aiutano la nostra piccola comunità a prosperare.
I started Flytrap Clothing over ten years ago, printing on my dining room table until the wee hours of the morning and supplementing the salary I earned at a local food co-op. Over the course of the first year, I quit my day job and hired an apprentice named Eric to help me print. As it turned out, we really liked working together--a lot--and one morning at 6am, after an entire night of printing, I looked over at Eric and said, "So this isn't about the screen printing any more, is it?" We got married five years later, to the day. Together we've purchased industrial equipment, rented a commercial space, bought an airy old house big enough to work from home, and built a backyard workshop. As you'd expect, our vision for our company has shifted and evolved throughout these years, but several things have remained constant: my love of plants, our complex ink colors, our super soft fabrics, and our crisp, detailed print technique.
We also want you to know we are a steadfastly local business. Our fabrics, leather, inks, and dyes are almost exclusively US-made. From time to time, we use imported products if we can verify that they are ethically manufactured, and only if we can't find a domestically-made option. Flytrap Clothing invests in a network of farmers, artisans, and small businesses, so when you buy our products, your dollars support local enterprise and help our small community thrive.