GracePathVentures

Nuestros productos son descargas digitales que se entregan al instante tras el pago. Dado que los archivos no se pueden devolver una vez descargados, todas las ventas son definitivas, salvo en los casos que se indican a continuación.Repararemos o reembolsaremos su compra si:• El archivo está dañado, no se abre o le faltan páginas, y no podemos solucionarlo en un plazo de 3 días hábiles a partir de su mensaje;• El producto es sustancialmente diferente de la descripción que aparece en el anuncio;• Se le cobró dos veces por el mismo producto (se le reembolsará el cargo duplicado);• Compraste el producto equivocado y no lo has descargado (contáctanos dentro de 14 días y te lo cambiaremos o te reembolsaremos el dinero).

Our products are digital downloads, delivered instantly after payment. Because files can't be returned once downloaded, all sales are final, except in the cases below.

We will fix or refund your purchase if:
• the file is damaged, won't open or is missing pages, and we can't fix it within 3 business days of your message;
• the product is materially different from its listing description;
• you were charged twice for the same product (the duplicate charge is refunded);
• you bought the wrong product and have not downloaded it (contact us within 14 days and we'll swap it or refund it).

Cómo contactarnos: envíanos un mensaje a través de Etsy o un correo electrónico a hello@gracepathventures.com dentro de los 14 días posteriores a la compra, indicando tu número de pedido y el problema. Te responderemos en un plazo de 2 días hábiles. Nuestro primer paso siempre es ayudarte: corregir el archivo, enviarte la versión correcta o ayudarte con la configuración.Los reembolsos se realizan a través de Etsy, utilizando el método de pago original. Esta política no limita los derechos que le asisten en virtud de las leyes de protección al consumidor de su país ni las normas de protección al comprador de Etsy.

How to ask: send us a message through Etsy or email hello@gracepathventures.com within 14 days of purchase with your order number and what went wrong. We reply within 2 business days. Our first step is always to help: fix the file, send the right version or help you set it up.

Refunds go back to your original payment method through Etsy. This policy does not limit any rights you have under the consumer laws of your country, or the buyer-protection rules of Etsy.

Compradores de la UE y el Reino Unido: Cuando así lo exija la legislación aplicable en materia de protección del consumidor, se deberá utilizar el proceso de consentimiento de contenido digital de Etsy para que el comprador solicite expresamente el acceso inmediato y reconozca la posible pérdida de su derecho legal de desistimiento. Si no se obtiene el consentimiento requerido, se mantendrán los derechos de desistimiento aplicables. Las normas de la plataforma y las protecciones obligatorias al consumidor seguirán vigentes.

EU and UK buyers: Where required by applicable consumer law, Etsy's digital-content consent process should be used so the buyer expressly requests immediate access and acknowledges any resulting loss of the statutory cancellation right. If the required consent is not obtained, applicable cancellation rights remain in effect. Platform rules and mandatory consumer protections still apply.

¿Elegiste el producto equivocado? Con gusto te lo cambiamos.• Si aún no lo has descargado: puedes cambiarlo por cualquier otro producto en un plazo de 14 días. Si el nuevo producto cuesta más, pagas la diferencia; si cuesta menos, te devolvemos la diferencia.• Ya descargado: un cambio por pedido, dentro de 14 días, por un producto de igual o menor precio. Explícanos brevemente por qué no se ajustaba a tus necesidades.Para realizar un cambio, envíenos un mensaje a través de Etsy o un correo electrónico a hello@gracepathventures.com con su número de pedido y el producto que desea en su lugar.

Picked the wrong product? We're happy to swap it.
• Not downloaded yet: exchange for any product within 14 days. If the new product costs more, you pay the difference; if it costs less, we refund the difference.
• Already downloaded: one exchange per order, within 14 days, for a product of equal or lower price. Tell us briefly why it didn't fit your needs.

To exchange, message us through Etsy or email hello@gracepathventures.com with your order number and the product you'd like instead.

• Cambio de idioma: si un producto está disponible en inglés, español o francés, le enviaremos otra versión en otro idioma sin coste alguno, en cualquier momento.• Actualiza a un paquete: dentro de 30 días, el precio total que pagaste se descontará de cualquier paquete que incluya tu producto. Solo pagas la diferencia.Para realizar un cambio, envíenos un mensaje a través de Etsy o un correo electrónico a hello@gracepathventures.com con su número de pedido y el producto que desea en su lugar.

• Language swap: if a product is available in English, Spanish or French, we'll send you another language version free of charge, any time.
• Upgrade to a bundle: within 30 days, the full price you paid counts toward any bundle that includes your product. You just pay the difference.

To exchange, message us through Etsy or email hello@gracepathventures.com with your order number and the product you'd like instead.

Cada compra incluye la Licencia Estándar. Las organizaciones que comparten un producto con personal o voluntarios adquieren la Licencia para Organizaciones.Licencia estándar: incluida con cada compra. Cubre a 1 persona o 1 empresa/organización para su propio uso. La impresión es ilimitada para uso exclusivo del comprador, sin copias para miembros, clientes, familiares o estudiantes. No se permite compartir: el archivo es propiedad del comprador y solo se puede usar con personal o voluntarios.

Every purchase includes the Standard License. Organizations that share a product with staff or volunteers buy the Organization License.

Standard License: included with every purchase. Covers 1 person or 1 business / organization, for its own use. Printing is unlimited for the buyer's own use, with no copies for members, clients, families or students. Sharing is not permitted: the file is kept and used by the buyer, not shared with staff or volunteers.

Licencia para organizaciones: $99 por producto · $249 por paquete. Cubre UNA organización con hasta 25 empleados o voluntarios. El archivo digital se puede compartir internamente con los usuarios autorizados a través de una unidad compartida privada, intranet o LMS con acceso restringido. Se pueden proporcionar copias impresas a los miembros, clientes, familias o estudiantes a los que la organización presta servicios directamente.Organizaciones grandes: solicite un presupuesto por correo electrónico. Cubre a más de 25 empleados o voluntarios, o varias sedes de la misma organización. Se permite compartir la información internamente entre las sedes indicadas.En un plazo de 30 días a partir de la fecha de compra, el importe pagado por una Licencia Estándar se contabilizará para una Licencia de Organización o un paquete que incluya el producto.

Organization License: $99 per product · $249 per bundle. Covers ONE organization with up to 25 staff or volunteers. The digital file may be shared internally with those authorized users through a private shared drive, intranet or LMS behind a login. Printed copies may be provided to the members, clients, families or students the organization directly serves.

Larger organizations: quote by email. Covers more than 25 staff or volunteers, or several locations of the same organization. Internal sharing across the listed locations.

Within 30 days of purchase, the amount paid for a Standard License counts toward an Organization License or a bundle that includes the product.

Usted podrá: imprimir tantas veces como necesite, completar y conservar las copias completadas, y personalizar el archivo para su propio uso (agregar su nombre o logotipo, editar el texto).No podrá: revender, compartir públicamente, regalar ni incluir los archivos (originales o editados) en nada que venda o distribuya; eliminar los avisos de derechos de autor de GracePath; ni utilizar los archivos para entrenar modelos de IA.

You may: print as often as you need, fill in and keep completed copies, and customize the file for your own use (add your name or logo, edit text).

You may not: resell, share publicly, give away or include the files (original or edited) in anything you sell or distribute; remove GracePath copyright notices; or use the files to train AI models.

Nuestros productos son plantillas organizativas, no asesoramiento legal, médico, financiero, fiscal ni religioso. Se proporcionan tal cual, y nuestra responsabilidad se limita al precio que usted pagó. Los términos completos de la licencia se rigen por las leyes del estado de Arizona, EE. UU., sin limitar los derechos del consumidor en su país.Preguntas o permisos: hello@gracepathventures.com · (602) 492-6126 · GracePath Ventures, 123 W Chandler Heights Rd, #12990, Chandler, AZ 85248.

Our products are organizational templates, not legal, medical, financial, tax or religious advice. They are provided as is, and our liability is limited to the price you paid. The full license terms are governed by the laws of the State of Arizona, USA, without limiting consumer rights in your own country.

Questions or permissions: hello@gracepathventures.com · (602) 492-6126 · GracePath Ventures, 123 W Chandler Heights Rd, #12990, Chandler, AZ 85248.

Devoluciones y cambios: Las descargas digitales son definitivas una vez descargadas. Si un archivo está dañado, le faltan páginas o no se corresponde con la descripción, lo reparamos o le reembolsamos el dinero. ¿Producto incorrecto? Cámbielo en un plazo de 14 días. Envíe un correo electrónico a hello@gracepathventures.com con su número de pedido. Sus derechos como consumidor no se verán afectados.Licencia: Incluye una Licencia Estándar para 1 persona o 1 empresa/organización. Imprime y personaliza para tu uso personal. No revendas, compartas públicamente ni compartas el archivo digital con personal o voluntarios. Las organizaciones que necesiten usarlo en equipo deben adquirir una Licencia para Organizaciones.¿Ya compraste uno de nuestros productos? Dentro de 30 días, el monto que pagaste se descontará de cualquier paquete que lo incluya.

Refunds and exchanges: Digital downloads are final once downloaded. If a file is damaged, missing pages or not as described, we fix it or refund you. Wrong product? Swap it within 14 days. Email hello@gracepathventures.com with your order number. Your consumer rights are not affected.

License: Includes a Standard License for 1 person or 1 business / organization. Print and customize for your own use. Do not resell, publicly share, or share the digital file with staff or volunteers. Organizations needing team use should purchase an Organization License.

Already bought one of our products? Within 30 days, what you paid counts toward any bundle that includes it.