Through thorns to the stars
Durch Dornen zu den Sternen
Our journey began on a platform that no longer exists. In 2008, Natalia started working as a copywriter on a platform that also sold handmade products. The beauty and uniqueness of these things inspired her to create and sell her own jewelry. Although the platform disappeared, we did not give up hope and started selling our products in local markets. We created our own brand by investing in a tent with our logo, showcases and other equipment. In 2018, we opened a store in a mall, and although our stay there was short due to the pandemic, we did not give up. Instead, we switched to online sales. Our own website did not bring many sales, but thanks to popular online platforms, we were able to survive. Our jewelry is also available in various local stores, and we are actively expanding this area. Recently, we joined Etsy and opened our own warehouse in Germany to ensure fast delivery to our customers. Despite our growth, we still do everything by hand, with the same attention to detail and quality. Currently we are a small community of artisans: some make toys, others work with Swarovski crystals, some create jewelry from natural stones and I personally make soap. That's our story!
Unsere Reise begann auf einer Plattform, die nicht mehr existiert. Im Jahr 2008 begann Natalia als Texterin auf einer Plattform zu arbeiten, auf der auch handgemachte Produkte verkauft wurden. Die Schönheit und Einzigartigkeit dieser Dinge inspirierten sie, ihre eigenen Schmuckstücke zu kreieren und zu verkaufen. Obwohl die Plattform verschwand, haben wir die Hoffnung nicht aufgegeben und begannen, unsere Produkte auf lokalen Märkten zu verkaufen. Wir haben unsere eigene Marke geschaffen, indem wir in ein Zelt mit unserem Logo, Vitrinen und andere Ausstattung investierten. Im Jahr 2018 eröffneten wir einen Laden in einem Einkaufszentrum, und obwohl unser Aufenthalt dort aufgrund der Pandemie kurz war, haben wir nicht aufgegeben. Stattdessen haben wir uns auf den Online-Verkauf umgestellt. Unsere eigene Website hat nicht viele Verkäufe gebracht, aber dank beliebter Online-Plattformen konnten wir überleben. Unsere Schmuckstücke sind auch in verschiedenen lokalen Geschäften erhältlich, und wir erweitern aktiv diesen Bereich. Vor kurzem sind wir Etsy beigetreten und haben unser eigenes Lager in Deutschland eröffnet, um unseren Kunden eine schnelle Lieferung zu gewährleisten. Trotz unseres Wachstums machen wir immer noch alles von Hand, mit derselben Aufmerksamkeit für Details und Qualität. Derzeit sind wir eine kleine Gemeinschaft von Handwerkern: einige stellen Spielzeug her, andere arbeiten mit Swarovski-Kristallen, einige kreieren Schmuck aus natürlichen Steinen, und ich persönlich stelle Seife her. So lautet unsere Geschichte!
