Radicata nella tradizione coreana. Vissuta nel presente. Proiettata verso il futuro.
Rooted in Korean tradition. Alive in the present. Reaching toward the future.
✦ REPARTO IMMAGINA
Crediamo che ciò che è antico non passi mai di moda.
Per migliaia di anni, la tradizione coreana ha costruito
un linguaggio per gli invisibili —
l'energia che scorre tra le persone,
il significato racchiuso in un nome,
l'impronta silenziosa che una stagione di nascite lascia su una vita,
la luce che passa attraverso il tessuto a strati
come un ricordo che attraversa il tempo.
Traduciamo quel linguaggio in forma moderna.
─────────────────────────
✦ COSA FACCIAMO
─────────────────────────
Imagine Department collega la cultura tradizionale coreana
con il mondo contemporaneo —
Oriente e Occidente, antico e contemporaneo.
Riproduciamo le costellazioni su tessuti patchwork bojagi.
Leggiamo l'energia tra due persone
attraverso i cinque elementi coreani.
Inseriamo la tua storia all'interno del design.
Non ti riveleremo il tuo destino.
Realizziamo qualcosa che è interamente tuo.
─────────────────────────
✦ COSA STA ARRIVANDO
─────────────────────────
In questo momento stiamo presentando la nostra costellazione
serie artistica Bojagi.
E ne stiamo costruendo altri —
pezzi di coppia che racchiudono due energie in un unico tessuto,
nuove collezioni che portano simboli coreani
nel linguaggio del design moderno.
Per diffondere bellezza e calore.
Ecco perché svolgiamo questo lavoro, ogni giorno.
─────────────────────────
Domande? Siamo sempre qui.
✦ Reparto Immagina
✦ IMAGINE DEPARTMENT
We believe that what is ancient is never outdated.
For thousands of years, Korean tradition has built
a language for the invisible —
the energy that flows between people,
the meaning carried inside a name,
the quiet imprint a birth season leaves on a life,
the light that passes through layered cloth
like memory passing through time.
We translate that language into modern form.
─────────────────────────
✦ WHAT WE DO
─────────────────────────
Imagine Department bridges Korean traditional culture
with the contemporary world —
East and West, ancient and now.
We map constellations onto bojagi patchwork cloth.
We read the energy between two people
through the Korean five elements.
We place your story inside the design.
We don't tell you your fate.
We make something that is entirely yours.
─────────────────────────
✦ WHAT'S COMING
─────────────────────────
Right now, we are introducing our constellation
bojagi art series.
And we are building more —
couple pieces that hold two energies in one cloth,
new collections that bring Korean symbols
into the language of modern design.
To spread beauty and warmth.
That is why we do this work, every day.
─────────────────────────
Questions? We're always here.
✦ Imagine Department
