NostalgiaPatterns

Sí, acepto devoluciones si ha comprado un patrón o folleto original. Si el artículo no es como se describe en el anuncio, póngase en contacto conmigo dentro de los 14 días posteriores a la recepción, indicando sus razones. El comprador deberá pagar los costos de devolución. Solo se reembolsará el costo cuando el artículo haya sido recibido de vuelta conmigo.

Yes I accept returns if you have bought an original pattern or booklet. If the item is not as described in the listing please contact me within 14 days of receipt, stating your reasons. Buyer will need to pay return costs. A refund of the cost only will be given when the item has been received back with me.

Se colocará un folleto de patrón plano, en una funda de plástico y se colocará dentro de un sobre A4 para su protección. Un folleto / revista estará en un sobre A4 o en un sobre especial de plástico tipo revista, dependiendo del tamaño del artículo. Estarán lo más seguros posible.

A pattern leaflet will be posted flat, in a plastic sleeve and placed inside an A4 envelope for protection. A booklet/magazine will be in an A4 envelope or in a special plastic magazine type envelope, depending on the size of the item. They will be as secure as possible.

Una vez que Etsy reciba y confirme el pago, el artículo se publicará dentro de 1 día hábil, con la excepción de cualquier venta durante un fin de semana o circunstancias imprevistas ocasionales. En todos los casos, siempre me pondré en contacto contigo para informarte de la fecha de envío.

Once payment is received and confirmed by Etsy, the item will be posted within 1 working day, exceptions being any sales over a weekend or occasional unforeseen circumstances. In every case, I will always contact you to inform you of the date of postage.

Trato de describir la condición lo mejor que puedo, dando tantos detalles sobre arrugas, curvas, pliegues, marcas de tejedores, páginas sueltas, etc. Sin embargo, como todos son de segunda mano y se han utilizado, es necesario esperar algunos signos de uso y desgaste. Por favor, póngase en contacto conmigo si tiene más preguntas relacionadas con la condición.

I do try to describe the condition as best as I can, giving as much detail about creasing, bends, folds, knitters markings, loose pages etc. However, as they are all pre-owned and have been used, you would need to expect some signs of use and wear. Please contact me if you have any further questions relating to the condition.

Todas las instrucciones para descargar son dadas por Etsy y si te desplazas hacia abajo hasta la parte inferior de los listados y haces clic en el enlace, deberías obtener las instrucciones allí. También tendrá instrucciones en el correo electrónico que reciba, una vez que se confirme el pago.

All of the instructions to download are given by Etsy and if you scroll down to the bottom of the listings and click the link, you should get the instructions there. You will also have instructions in the email you receive, once payment is confirmed.

Lo siento, pero debido a la naturaleza de los mismos, no puedo aceptar devoluciones ni dar un reembolso una vez que se haya descargado el archivo. Etsy me mantiene informado y mantiene registros de cuándo se descargó el artículo.

I am sorry but due to the nature of them, I cannot accept returns or give a refund once the file has been downloaded. Etsy keep me informed and keep records as to when the item was downloaded.

Por favor, póngase en contacto conmigo si tiene un problema con la descarga. Siempre puedo enviarle el archivo por correo electrónico. Puede haber un retraso para que yo haga esto, debido a las diferencias horarias, pero lo enviaría tan pronto como sea posible.

Please get in touch with me if you have a problem with the download. I can always email the file to you. There may be a delay for me to do this, due to the time differences, but I would send it as soon as I possibly could.

Su nombre, dirección y correo electrónico que se registran en el proceso de pedido solo son necesarios para la comunicación con usted con respecto a su pedido y por razones postales. Tenga la seguridad de que esta información proporcionada por usted en el proceso de pedido solo se toma por esta razón y no se utilizará para ningún otro propósito.

Your name, address and email which are recorded in the order process are only necessary for communication with you regarding your order and for postal reasons. Please rest assured that this information given by you in the order process is only taken for this reason and will not be used for any other purpose.