Uma coleção cuidadosamente curada
A Carefully Curated Collection
Sempre amei museus, história e brechós e vendas de quintal. A única diferença entre um museu e uma venda de quintal é que o museu foi cuidadosamente curado para trazer adiante a história da vida de um lugar ou de um povo, enquanto um brechó ou uma venda de quintal é onde todas as coisas indesejadas pousam em uma confusão. Gosto de encontrar essas coisas e trazê-las para a frente. Gosto da forma como esses padrões de costura contam não só a história da moda, mas a indústria e o brechó de mulheres criando famílias, avós costurando para novos netos, adolescentes aprendendo a costurar, animados para fazer suas próprias roupas do jeito que gostam, e até mesmo homens que amam a liberdade de criar suas próprias roupas. Adoro contar os pedaços de padrões antigos que eram usados às vezes há 80 anos, vendo como aquela costureira do passado encurtou uma baça ou substituiu uma coleira redigida em um pedaço de jornal.
E eu amo que Etsy possibilite para mim trazer esses padrões para a frente aqui em uma coleção cuidadosamente curada, para contar a história da criatividade de todos aqueles esgotos que foram antes de nós, e abrir o caminho para aqueles que estão neste momento procurando a internet cuidadosamente para o padrão certo, apenas o estilo certo, apenas o tamanho certo. E toda vez que eu sou o vendedor que tem esse padrão, isso me faz feliz. Com mais de 8.000 vendas nesta e nas minhas outras lojas etsy, isso é muita felicidade!
Visite minha loja vintage, onde você encontrará muitos padrões infantis, muita fofura, livros antigos e outras coisas: www.etsy.com/shop/allsfairyvintage?ref=shop_sugg
Quando não estou encontrando, listando ou vendendo padrões, ou passando tempo com meu filho (somos homeschoolers), também sou escritor. Aqui está uma peça que escrevi para o meu blog da equipe de vendedores de padrões etsy sobre como um padrão de vestido se tornou uma pista crítica na resolução de um assassinato em 1867: patternpatter.blogspot.com/2016/02/a-pattern-for-justice.html
I have always loved museums and history and thrift stores and yard sales. The only difference between a museum and a yard sale is that the museum has been carefully curated to bring forward the story of the life of a place or a people, whereas a thrift store or a yard sale is where all the unwanted things land in a jumble. I like finding those things and bringing them forward. I like the way these cast off sewing patterns tell not only the history of fashion, but the industry and thrift of women raising families, grandmothers sewing for new grandbabies, teenagers learning to sew, excited to make their own outfits just the way they like them, and even men who love the freedom of creating their own clothing. I love counting the pieces of old patterns that were used sometimes 80 years ago, seeing how that seamstress of the past shortened a hem or substituted a collar drafted on a piece of newspaper.
And I love that Etsy makes it possible for me to bring these patterns forward here in a carefully curated collection, to tell the story of the creativity of all those sewers who went before us, and pave the way for those who are at this very moment searching the internet carefully for just the right pattern, just the right style, just the right size. And every single time I happen to be the seller who has that pattern, it makes me happy. With over 8,000 sales in this and my other Etsy shops, that's a lot of happiness!
Visit my vintage only shop, where you'll find lots of children's patterns, plenty of cuteness, nifty old books and other things: https://www.etsy.com/shop/allsfairyvintage?ref=shop_sugg
When I'm not finding, listing or selling patterns, or spending time with my son (we are homeschoolers), I am also a writer. Here's a piece I wrote for my Etsy pattern sellers team blog about how a dress pattern became a critical clue in the solving of a murder in 1867: http://patternpatter.blogspot.com/2016/02/a-pattern-for-justice.html