RubyHouston

Todos sabemos que las tallas en diferentes marcas no están estandarizadas, especialmente en la ropa de mujer. ¡Esto es doblemente cierto para el tamaño vintage! Los estándares de dimensionamiento han cambiado drásticamente a lo largo de las épocas. Cuando esté disponible, siempre enumeraré el tamaño vintage etiquetado de un artículo, pero le insto a que verifique las medidas reales del artículo para garantizar el ajuste. Utilice una cinta métrica de tela cuando se mida y deje espacio para usted cuando compare las medidas. Medir sus propias prendas de un ajuste similar puede ser inmensamente útil. Por favor, póngase en contacto conmigo con cualquier pregunta sobre el tamaño de un artículo en particular. Puedo guiarte a través del proceso de dimensionamiento y medición.

We all know that sizes across different brands are not standardized, especially in women's clothing. This is doubly true for vintage sizing! Sizing standards have changed drastically throughout the eras. When available, I will always list the vintage labeled size of an item, but I urge you to please check the actual item measurements to guarantee fit. Please use a fabric tape measure when measuring yourself, and leave room for yourself when comparing measurements. Measuring your own garments of a similar fit can be immensely helpful. Please contact me with any questions regarding the size of a particular item. I can walk you through the sizing and measuring process.

Todas mis medidas se toman en pulgadas, con el artículo acostado. Cada medición se describe de punto a punto, pero si tiene alguna pregunta sobre si el artículo tiene dar / estirar, o si desea mediciones adicionales, comuníquese conmigo. Siempre estoy encantado de responder a cualquier pregunta que pueda tener con respecto a un artículo en particular.

All my measurements are taken in inches, with the item lying flat. Each measurement is described from point to point, but if you have any questions regarding whether the item has give / stretch, or if you would like additional measurments, please contact me. I'm always happy to answer any questions you may have regarding a particular item.

Los artículos vintage, especialmente los más antiguos, no siempre tienen un contenido de fibra o país de origen claramente etiquetado. Si está disponible, enumeraré el contenido de fibra y / o tela del artículo, e indicaré que fue etiquetado como tal. En los casos en que la etiqueta no exista, o se haya eliminado, daré mi mejor conjetura. Esto se basa en muchos años de experiencia en ventas vintage, investigación y pruebas de fibra cuando es posible.

Vintage items, especially older ones, do not always have a clearly tagged fiber content or country of origin. If available, I will list the item's fiber content and / or fabric, and I will indicate that it was labeled as such. In cases where the tag is nonexistant, or has been removed, I will give my best, educated guess. This is based on many years of vintage selling experience, research and fiber testing when possible.

Emitiré devoluciones de artículos sin usar caso por caso, pero debe contactarme dentro de los 3 días posteriores a la recepción del artículo. Todas las devoluciones aceptadas están sujetas a una tarifa de reposición igual al costo de envío.No dude en ponerse en contacto conmigo con cualquier pregunta o inquietud que pueda tener sobre un artículo antes de realizar el pedido, y consulte las pautas de tamaño. Me complace proporcionar información sobre el tamaño, la tela y la construcción de la prenda para brindarle el mejor ajuste posible. Si su compra no encaja, o no está satisfecho por cualquier motivo, póngase en contacto conmigo antes de dejar comentarios. ¡Estoy feliz de ayudar!

I will issue returns of unworn items on a case-by-case basis, but you must contact me within 3 days of receiving the item. All accepted returns are subject to a restocking fee equal to the cost of shipping.

Please feel free to contact me with any questions or concerns you may have about an item before you order, and please check the size guidelines. I am happy to provide information about size, fabric, and garment construction to give you the best possible fit. If your purchase doesn’t fit, or you are unhappy for any reason, please contact me before leaving feedback. I’m happy to help!

>MINT: El artículo es como nuevo sin signos visibles de desgaste o uso. Sin manchas, rasgaduras, agujeros, decoloración u otros problemas.>EXCELENTE: Condición casi nueva con pocos o ningún signo de desgaste, y sin defectos fácilmente visibles. Tras una inspección minuciosa, puede haber un pequeño problema, pero nada evidente.>MUY BUENO: El artículo se ha utilizado, pero puede mostrar el desgaste esperado para la edad del artículo, o tener un defecto menor que no resta valor a la presentación de la pieza.>BUENO: El artículo muestra algunos signos de desgaste, pero su funcionalidad no se ha visto comprometida.>FAIR: Se ofrece a un precio reducido; reservado para artículos únicos o especiales.Siempre haré todo lo posible para revelar todos los problemas en la descripción y en las imágenes.

>MINT: Item is like new with no visible sign of wear or usage. No stains, rips, holes, discoloration, or other issues.
>EXCELLENT: Near-new condition with little to no signs of wear, and no easily visible flaws. Upon close inspection, there may be a slight issue, but nothing glaring.
>VERY GOOD: Item has been used, but may show expected wear for the item’s age, or have a minor flaw that does not detract from the presentation of the piece.
>GOOD: Item shows some signs of wear but its functionality has not been compromised.
>FAIR: Offered at a reduced price; reserved for unique or special items.

I will always do my best to disclose all issues in description and in pictures.

Los artículos se pueden reservar sin depósito durante un período de gracia de 24 horas. Por favor, sea considerado y no reserve artículos a menos que sepa que desea comprarlos. Si necesita reservar un artículo por más tiempo que el período de gracia, puede hacerlo con un depósito.Estoy dispuesto a trabajar con mis clientes para configurar layaway para cualquier compra de más de $ 100. Debo hacer un depósito no reembolsable (generalmente el 30% del total). Si desea configurar un plan de pago, póngase en contacto conmigo y podemos resolver algo.

Items may be reserved with no deposit for a 24 hour grace period. Please be considerate, and don't reserve items unless you know you want to purchase them. If you need to reserve an item for longer than the grace period, you may do so with a deposit.
I am willing to work with my customers to set up layaway for any purchase over $100. A non-refundable deposit must me made (usually 30% of the total.) If you'd like to set up a payment plan, contact me, and we can work something out.