Vedo il mondo
I see the World
Da bambino sono cresciuto in una casa in cui i miei genitori erano molto interessati alle notizie canadesi e internazionali. Alcuni dei miei ricordi d'infanzia più vividi riguardano la lettura del giornale del mattino e l'ascolto della trasmissione di mezz'ora "World at Six" della CBC Radio durante le cene di famiglia. Allora, i miei genitori, quattro fratelli e io parlavamo spesso di affari globali e, ogni volta che ci riuniamo, lo facciamo ancora.
Le mappe e i mappamondi che decorano la mia casa mostrano che una visione del mondo è ancora una parte importante della mia vita. La mia formazione post-secondaria ha avuto un focus internazionale e ogni giorno continuo a seguire le notizie da tutto il mondo. Ciò che accade alle persone del mondo è profondamente importante per me.
Poche cose mi danno più gioia che incontrare e parlare con persone di tutto il mondo e ascoltare le loro prospettive ed esperienze di vita. Ma non tutti parlano inglese. È mia convinzione personale che per entrare in contatto con un amico globale in modo significativo, sia molto rispettoso parlare la sua lingua e comprendere il suo paese, la sua cultura e la sua politica. Per questo sono uno studente di lingue.
Ho imparato il francese in un programma di immersione francese della scuola media e poi ho studiato russo per 4 anni al college. Diversi anni fa, ho iniziato a studiare lo spagnolo e sono entusiasta di quanto ho imparato attraverso lo studio autonomo. Me encanta Español. Il mio obiettivo è diventare un poliglotta, fluente in più lingue, in modo da poter parlare con persone ovunque.
Amo anche Gesù Cristo e ho una profonda fede in Lui. Attraverso i design eleganti, innovativi e multilingue che creo per questo negozio Etsy, spero di condividere il mio amore per il Salvatore con i Suoi preziosi figli nella loro lingua, a modo loro.
Ho passato ore a controllare, ricontrollare e correggere il testo in queste traduzioni, ma potrei ancora aver commesso degli errori. Se vedi errori nel mio lavoro o hai feedback o suggerimenti per nuovi design, non esitare a scrivermi a sunflowercreativelabs@gmail.com. Mi piacerebbe fare un nuovo amico!
XO Andrea
As a child, I grew up in a home where my parents were keenly interested in Canadian and international news. Some of my most vivid childhood memories involve reading the morning newspaper and listening to CBC Radio's half-hour "World at Six" broadcast during family dinners. Back then, my parents, four brothers, and I talked often about global affairs and, whenever we get together, we still do.
The maps and globes that decorate my house show that a worldview is still a big part of my life. My post-secondary education had an international focus and every day I continue to follow the news from around the world. What happens to the people of the world deeply matters to me.
Few things bring me more joy than meeting and talking with people from around the world and hearing their perspectives and life experiences. But not everyone speaks English. It is my personal belief that in order to connect with a global friend in a meaningful way, it is most respectful to speak their language and understand their country, culture, and politics. This is why I am a student of languages.
I learned French in a junior high French Immersion program and then studied Russian for 4 years in college. Several years ago, I started studying Spanish and am excited by how much I have learned through self-study. Me encanta Español. My goal is to become a polyglot -fluent in multiple languages - so I can speak with people everywhere.
I also love Jesus Christ and have deep faith in Him. Through the elegant, innovative, and multi-lingual designs I create for this Etsy shop, I hope to share my love for the Savior with His precious children in their language, their way.
I have spent hours checking, double-checking, and correcting the text in these translations but I still may have made mistakes. If you see any errors in my work or have any feedback or suggestions for new designs, don’t hesitate to email me at sunflowercreativelabs [!at] gmail.com. I would love to make a new friend!
XO Andrea