Handgjorda sängkläder i linne och bomull, tillverkade på beställning av en mor och dotter i Ukraina – 25 års hantverk bakom varje stygn.
Handmade linen & cotton bedding, made to order by a mother and daughter in Ukraine – 25 years of craft behind every stitch.
Hej! Vi heter Galyna och Oleksandra, mor och dotter, och vi syr alla sängkläder i den här butiken med våra egna händer.
Vi ska inte låtsas vara ett stort varumärke. Vi är en liten familjestudio, och det är hela poängen: när du gör en beställning plockas den inte ner från en hylla. Den klipps, sys och kontrolleras av oss två, i små partier, tillverkad på beställning till din säng.
Galyna är systern. Hon har sytt i över 25 år – så länge att inte ens hon kan säga exakt när det började. Hennes hantverk går tillbaka till 1990-talets Ukraina, då sömnad inte var en hobby utan en färdighet som kvinnor förlitade sig på för att klä och ta hand om sina familjer. För Galyna blev det något mer: hon hade en gåva för det, hon älskade det och hon utbildade sig professionellt till sömmerska för att göra det ordentligt. Alla dessa år senare väljer hon fortfarande varje tyg, kör maskinen och inspekterar varje söm innan den lämnar oss.
Oleksandra kom till detta senare. Efter att ha arbetat i åratal inom IT och andra områden, anslöt hon sig till sin mamma för att bygga butiken du ser nu – designen, fotograferingen, organiseringen och budskapen (ja, de engelskspråkiga också). När du skriver till oss är det hon som svarar.
Vi vet att vi är nya på Etsy, och vi vet att det innebär att lita på två namn du inte har träffat tidigare. Så här är vårt ärliga löfte: 25 år av genuint hantverk bakom varje stygn, endast naturliga tyger – rent linne, tvättad bomull och bomullssatin, OEKO-TEX-certifierade, fria från syntetmaterial – och en skräddarsydd passform exakt efter din säng. Om något inte stämmer, pratar du med oss direkt, så rättar vi till det.
Naturtyg är inte perfekt från första natten – det är bättre än så. Det mjuknar med varje tvätt, andas varje säsong och smälter in i ditt hem istället för att slitas ut.
Tillverkad på beställning, för hand, i Ukraina. Tack för att ni låter en liten familjestudio komma in i ert hem – kontakta oss när som helst. Ni når alltid någon av oss.
Hi! We're Galyna and Oleksandra, a mother and daughter, and we make every set of bedding in this shop with our own hands.
We won't pretend to be a big brand. We're a small family studio, and that's the whole point: when you place an order, it isn't pulled off a shelf. It's cut, sewn, and checked by the two of us, in small batches, made to order for your bed.
Galyna is the maker. She has been sewing for more than 25 years – so long that even she can't say exactly when it began. Her craft goes back to 1990s Ukraine, when sewing wasn't a hobby but a skill women relied on to clothe and care for their families. For Galyna it became something more: she had a gift for it, she loved it, and she trained professionally as a seamstress to do it properly. All these years later, she still chooses every fabric, runs the machine, and inspects every seam before it leaves us.
Oleksandra came to this later. After years working in IT and other fields, she joined her mother to build the shop you're looking at now the design, the photography, the organising, and the messages (yes, the English ones too). When you write to us, she's the real person who writes back.
We know we're new to Etsy, and we know that means trusting two names you haven't met. So here's our honest promise: 25 years of real craft behind every stitch, only natural fabrics – pure linen, washed cotton, and cotton sateen, OEKO-TEX certified, free from synthetics – and a custom fit made exactly to your bed. If something isn't right, you talk to us directly, and we make it right.
Natural fabric isn't perfect from the first night – it's better than that. It softens with every wash, breathes through every season, and settles into your home instead of wearing out.
Made to order, by hand, in Ukraine. Thank you for letting a small family studio into your home – message us any time. You'll always reach one of us.
