Herramientas y dispositivos digitales de seguimiento para enfermedades crónicas, creados por alguien que vive con ellas.
Digital trackers and tools for chronic illness, made by someone who lives with it.
Hola, soy Alessandra.
He vivido con dolor crónico y enfermedades crónicas la mayor parte de mi vida. Durante años me costó explicar mis síntomas a los médicos, e incluso a mis amigos y familiares. No fue hasta que empecé a registrar mis síntomas que finalmente pude identificar los patrones, defender mis necesidades en las consultas y, por fin, lograr que me creyeran.
Mi enfermedad llegó a ser tan debilitante que perdí la carrera de mis sueños y, durante un tiempo, también mi sentido de propósito. Compartir mi historia en línea me permitió conectar con comunidades de mujeres que me comprendían, y ayudarlas se convirtió en mi nuevo propósito. Creé un canal de YouTube para documentar mi experiencia y ahora estoy desarrollando CoreFlora, una aplicación para el seguimiento de la salud pélvica y los síntomas.
Symptom Studio es la versión imprimible de esa misión. Cada producto aquí se basa en más de una década de experiencia personal: registros de síntomas sencillos para completar incluso en un mal día, herramientas para prepararse para las citas médicas y palabras de aliento escritas por alguien que realmente entiende la situación. Si no me ha ayudado a mí o a la comunidad a la que sirvo, no está aquí.
No dudes en escribirme cuando quieras, ya sea para ayudarte en algo o simplemente para charlar.
Hi, I'm Alessandra.
I've lived with chronic pain and illness for most of my life. For years I struggled to explain my symptoms to doctors, and even to friends and family. It wasn't until I started tracking my symptoms that I could finally show the patterns, advocate for myself in appointments, and actually be believed.
My illness eventually got debilitating enough that I lost my dream career, and for a while I lost my sense of purpose with it. Sharing my story online brought me into communities of women who understood, and helping them became the new purpose. I started a YouTube channel to document the journey, and I'm now building CoreFlora, a pelvic health and symptom tracking app.
Symptom Studio is the printable side of that mission. Every product here comes from over a decade of lived experience: symptom trackers simple enough to fill out on a bad day, tools for preparing for appointments, and gentle encouragement written by someone who actually gets it. If it didn't help me or the community I serve, it isn't here.
Feel free to message me anytime, whether there's something I can help with or you just want to chat.