Ich entschied, dass ein Gummiband für mich nicht mehr als Geldbörse funktionierte ...
I decided a rubber band wasn't working for me as a wallet anymore...
Meine Brieftasche gab den Geist auf, und ich beschloss, wirklich intensiv darüber nachzudenken, was meine nächste Brieftasche sein sollte. Vielleicht zu schwer.
Das erste, was mir klar wurde, war, dass die Hälfte des Materials, das ich mit mir herumtrug, nicht herumgetragen werden musste. Ich könnte eine viel kleinere Brieftasche haben.
Ich bastelte und spielte mit vielen Materialien und entschied mich für ein Metallportemonnaie. Ich habe mich für Kupfer entschieden, weil ich fand, dass es sich etwas "wärmer" anfühlt als die meisten Metalle, in einer Weise, die an eine Ledergeldbörse erinnert.
Sobald ich eine für mich selbst gemacht hatte, war ich angenehm überrascht von der einzigartigen Patina, die es entwickelte. Andere Leute mochten es auch, und nachdem ich eine Reihe von ihnen an Freunde und dann an Freunde von Freunden verteilt und Tonnen von positivem Feedback erhalten hatte, entschied ich, dass es an der Zeit war, den nächsten Schritt zu machen.
Und so wurde Wabi Wallet geboren.
My wallet gave up the ghost, and I decided to think really hard about what my next wallet should be. Maybe too hard.
The first thing I realized is that half the stuff I was carrying around, didn't need to be carried around. I could have a much smaller wallet.
I tinkered and toyed with a lot of materials, and settled on a metal wallet. I chose copper because I found it to be a bit "warmer" feeling than most metals, in a way reminiscent of a leather wallet.
Once I made one for myself, I was pleasantly surprised at the unique patina that it developed. Other people liked it too, and after giving out a number of them to friends, and then friends of friends, and receiving tons of positive feedback, I decided it was time to take the next step.
And so, Wabi Wallet was born.
