How do I get my files?

After payment, Etsy gives you a download link on your Purchases page (You > Purchases) and by email. Nothing is shipped.

Yes. The PDFs are A4 and print fine on US Letter with 'fit to page'. The flashcards are laid out for double-sided printing (flip on the long edge).

How do I use the audio and the Anki deck?

The audio is a zip of MP3 files: every dialogue at natural speed and at slow speed, numbered to match the book. The .apkg file opens in the free Anki app on desktop and Android, and in AnkiMobile on iPhone.

Because these are digital downloads, I can't accept returns. If a file is broken, won't open or has a mistake, message me and I'll send a working or corrected copy.

Can I share the files?

Please keep them for your own study. The files may not be shared, resold or uploaded elsewhere.

LearnKoreanNaturally

Jeonju, Sydkorea

0
 försäljningar

Inga recensioner än

Ny
på Etsy

Inga recensioner än

0
 försäljningar

Ny
på Etsy

Kontakt

Följer Följ

0
 försäljningar

Inga recensioner än

Ny
på Etsy

Inga recensioner än

0
 försäljningar

Ny
på Etsy

Kontakta butiksägaren

0 försäljningar

0 beundrare

Rapportera den här butiken till Etsy

Du anmälde den här butiken

Etsy översätter automatiskt större delen av texten på webbplatsen till ditt föredragna språk.

Se på originalspråk

Utvalda artiklar

Koreanska fraser för resor: Dialoger på café, restaurang, butik (PDF, ljud, flashcards, Anki)

Reapris 68,58 kr

Ordinarie pris 91,50 kr (25 % rabatt)

Digital nedladdning

Koreanska fraser för spansktalande: Dialoger på café, restaurang, butik (PDF, ljud, Anki)

Reapris 68,58 kr

Ordinarie pris 91,50 kr (25 % rabatt)

Digital nedladdning

Koreanska kaféfraser: 8 kafédialoger för nybörjare (PDF och ljud)

Reapris 29,32 kr

Ordinarie pris 39,15 kr (25 % rabatt)

Digital nedladdning

Koreanska fraskort och Anki-lek: 76 uttryck för kaféer, restauranger och butiker med ljud

Reapris 34,24 kr

Reapris 29,32 kr

Ordinarie pris 39,15 kr (25 % rabatt)

Digital nedladdning

Koreanska fraskort och Anki-lek: 76 uttryck för kaféer, restauranger och butiker med ljud

Reapris 34,24 kr

Ordinarie pris 45,65 kr (25 % rabatt)

Digital nedladdning

Koreanska fraser från närbutiker: 8 dialoger för nybörjare (PDF och ljud)

Reapris 29,32 kr

Ordinarie pris 39,15 kr (25 % rabatt)

Digital nedladdning

Koreanska kaféfraser: 8 kafédialoger för nybörjare (PDF och ljud)

Reapris 29,32 kr

Ordinarie pris 39,15 kr (25 % rabatt)

Digital nedladdning

Koreanska fraser för spansktalande: Dialoger på café, restaurang, butik (PDF, ljud, Anki)

Reapris 68,58 kr

Ordinarie pris 91,50 kr (25 % rabatt)

Digital nedladdning

Koreanska fraser för resor: Dialoger på café, restaurang, butik (PDF, ljud, flashcards, Anki)

Reapris 68,58 kr

Ordinarie pris 91,50 kr (25 % rabatt)

Digital nedladdning

Etsy översätter automatiskt större delen av texten på webbplatsen till ditt föredragna språk.

Se på originalspråk

Tillkännagivande

Senast uppdaterad den 6 okt. 2026

Välkommen! Korta koreanska parlörer för riktiga platser: kaféer, restauranger och närbutiker. Varje dialog har ljud med naturlig hastighet och långsamt ljud, plus flashcards, en Anki-lek och en fusklapp på en sida. Dialogerna utarbetades med AI-hjälp och granskades rad för rad av en koreansk modersmålstalare; ljudet är AI-text-till-tal. Alla filer är omedelbara nedladdningar. Hittat du ett misstag? Skicka ett meddelande till mig så fixar jag det i nästa version. Förklaringar på spanska: se avsnittet På spanska. Welcome! Short Korean phrasebooks for real places: cafes, restaurants and convenience stores. Every dialogue has natural-speed and slow audio, plus flashcards, an Anki deck and a one-page cheat sheet. Dialogues were drafted with AI help and reviewed line by line by a native Korean speaker; the audio is AI text-to-speech. All files are instant downloads. Found a mistake? Message me and I'll fix it in the next version. Explicaciones en español: see the En español section.

Kontakta butiksägaren

LearnKoreanNaturally

Om LearnKoreanNaturally

Naturlig vardagskoreanska, kontrollerad av en modersmålstalare

Försäljningar 0

På Etsy sedan 2026

Naturlig vardagskoreanska, kontrollerad av en modersmålstalare

The two of us behind the shop, as a crayon illustration (AI-generated from our photo)

Riktig koreanska för vardagliga platser, från en koreansk modersmålstalare

Jag har koreanska som modersmål och bor i Korea. Koreanska som lärobok låter ofta stelt i samma ögonblick som man använder det vid en kafédisk, ett restaurangbord eller en kassa i en närbutik. Jag gör små, fokuserade paket för de där riktiga ställena.

Varje dialog visar vad folk faktiskt säger, varför det skiljer sig från läroboken och när man ska växla mellan artigt och informellt tal. Varje paket innehåller ljud, en utskrivbar fusklapp, flashcards och en Anki-lek, så att du kan öva innan din resa och använda den på plats.

Så här görs det: dialoger och förklaringar utarbetas med hjälp av AI, och granskas och korrigeras sedan rad för rad av mig, som har koreanska som modersmål. Ljud skapas med AI-text-till-tal.

Hittade du något som låter konstigt? Skicka ett meddelande till mig på Etsy så fixar jag det och uppdaterar filerna.

I'm a native Korean speaker living in Korea. Textbook Korean often sounds stiff the moment you use it at a cafe counter, a restaurant table or a convenience store checkout. I make small, focused bundles for those real places.

Each dialogue shows what people actually say, why it differs from the textbook, and when to switch between polite and casual speech. Every bundle comes with audio, a printable cheat sheet, flashcards and an Anki deck, so you can practice before your trip and use it on the spot.

How it's made: dialogues and explanations are drafted with AI assistance, then reviewed and corrected line by line by me, a native Korean speaker. Audio is created with AI text-to-speech.

Found something that sounds off? Send me a message on Etsy and I'll fix it and update the files.

shop-website

Butikspolicyer

Senast uppdaterad den 7 okt. 2026

Digitala nedladdningar

Omedelbara nedladdningar

Dina filer kommer att finnas tillgängliga för nedladdning när betalningen har bekräftats. Så här gör du.

Returer och byten

Se artikelinformationen för retur- och bytesvillkor.

Annulleringar

Annulleringar accepteras inte

Kontakta säljaren om du har problem med din beställning.

Sekretesspolicy

Mer information

Senast uppdaterad 6 okt. 2026

Vanliga frågor

Hur får jag tag i mina filer?

Efter betalning ger Etsy dig en nedladdningslänk på din köpsida (Du > Köp) och via e-post. Ingenting skickas.

Kan jag skriva ut det?

Ja. PDF-filerna är i A4-format och skrivs ut utan problem på US Letter med "anpassa till sida". Bildkorten är utformade för dubbelsidig utskrift (vänd på långsidan).

Hur använder jag ljudet och Anki-decket?

Ljudet är en zip-fil med MP3-filer: varje dialog i naturlig hastighet och i långsam hastighet, numrerad för att matcha boken. .apkg-filen öppnas i den kostnadsfria Anki-appen på datorer och Android, och i AnkiMobile på iPhone.

Är koreanen kontrollerad av en person?

Ja. Dialogerna och förklaringarna utarbetades med hjälp av AI, och sedan granskades och korrigerades varje rad av en person med koreansk som modersmål. Ljudet är text-till-tal med AI. Den spanska utgåvans översättning gjordes med AI och har inte granskats av en person med spansk som modersmål.

Kan jag få pengarna tillbaka?

Eftersom dessa är digitala nedladdningar kan jag inte acceptera returer. Om en fil är trasig, inte går att öppna eller innehåller ett fel, skicka ett meddelande till mig så skickar jag en fungerande eller korrigerad kopia.

Kan jag dela filerna?

Vänligen behåll dem för dina egna studier. Filerna får inte delas, säljas vidare eller laddas upp någon annanstans.

LearnKoreanNaturally

Utvalda artiklar

Koreanska fraser för resor: Dialoger på café, restaurang, butik (PDF, ljud, flashcards, Anki)

Koreanska fraser för spansktalande: Dialoger på café, restaurang, butik (PDF, ljud, Anki)

Koreanska kaféfraser: 8 kafédialoger för nybörjare (PDF och ljud)

Koreanska fraskort och Anki-lek: 76 uttryck för kaféer, restauranger och butiker med ljud

Alla artiklar

Koreanska hotellfraser för resor: 4 naturliga dialoger, långsamt ljud, flashcards, Anki Deck

Koreanska för Seouls tunnelbana och taxi: 4 naturliga dialoger, långsamt ljud, flashcards, Anki Deck

Koreansk fusklapp för artiga kontra vardagliga tal: Hederstitel, titlar och vanliga misstag (PDF)

Pepero Day koreanska fraser: 4 naturliga dialoger, långsamt ljud, flashcards, Anki-lek

Koreanskt rese-fusklapp: 76 fraser för kaféer, restauranger och närbutiker (1-sidig PDF)

Koreanska restaurangfraser: 8 dialoger om att äta ute för nybörjare (PDF och ljud)

Koreanska fraskort och Anki-lek: 76 uttryck för kaféer, restauranger och butiker med ljud

Koreanska fraser från närbutiker: 8 dialoger för nybörjare (PDF och ljud)

Koreanska kaféfraser: 8 kafédialoger för nybörjare (PDF och ljud)

Koreanska fraser för spansktalande: Dialoger på café, restaurang, butik (PDF, ljud, Anki)

Koreanska fraser för resor: Dialoger på café, restaurang, butik (PDF, ljud, flashcards, Anki)

Tillkännagivande

Om LearnKoreanNaturally

Butikspolicyer

Digitala nedladdningar

Returer och byten

Annulleringar

Sekretesspolicy

Mer information

Vanliga frågor

Hur får jag tag i mina filer? How do I get my files?

Kan jag skriva ut det? Can I print it?

Hur använder jag ljudet och Anki-decket? How do I use the audio and the Anki deck?

Är koreanen kontrollerad av en person? Is the Korean checked by a person?

Kan jag få pengarna tillbaka? Can I get a refund?

Kan jag dela filerna? Can I share the files?

Hur får jag tag i mina filer?

Kan jag skriva ut det?

Hur använder jag ljudet och Anki-decket?

Är koreanen kontrollerad av en person?

Kan jag få pengarna tillbaka?

Kan jag dela filerna?