Die ungewöhnliche Geschichte eines Buchbinders.
The unusual story of a bookbinder.
Wer ist Buchbinder? Ich weiß nicht. Aber es würde Spaß machen, Bücher zu machen; wie im Mittelalter. Dieser Gedanke tauchte in meinem Kopf auf, als ich ungefähr siebzehn war. Mit der Hilfe bei der Beantwortung dieser Frage kamen Google und andere Vorteile des modernen Internets. Schnell stellte sich heraus, dass das Internet lügt oder zumindest nicht alles erzählt. Fotos, Beschreibungen, Videos, Artikel – im Allgemeinen sieht alles gut aus. Exakt. allgemein. Es gibt jedoch keine Details, und es ist bekannt, dass der Teufel in ihnen steckt. Der Teufel, mit dem ich Hörner nehmen würde. Es hat lange gedauert, bis das Atelier entstand, von dem ich als Siebzehnjähriger träumte. In dem Wissen, dass bei der Arbeit, die ich machen möchte, auch das Falzen einer Seite in die eine oder andere Richtung eine entscheidende Rolle spielen kann, habe ich sorgfältig den Grundstein für meinen zukünftigen Beruf gelegt und war viele Monate nur von einem Gefühl der Unsicherheit begleitet .
Wo würde ich mich als Absolvent der Academy of War Arts als Buchbinder verwirklichen? Aber egal, wie man es betrachtet, die Idee erschien mir gut und real - schließlich bin ich hinter "irgendeiner Art Akademie" her; und nicht die, die Sie brauchen? Außerdem hat mein jetziger Beruf auch nichts mit Buchbinderei zu tun.
Nach einer kurzen Recherche der näheren Umgebung stellte ich fest, dass ich, abgesehen von wenigen Fällen, nirgendwo Hilfe erwarten konnte. Wie man sieht, gehörte der Beruf des Buchbinders zu den aussterbenden Berufen und ich konnte weder in der Berufsschule noch in Gymnasien etwas lernen. Nachdem ich Werkzeuge, Materialien und alle Geräte im Zusammenhang mit allgemein verstandener Buchbinderei gesammelt hatte, eröffnete ich 2018 mein Studio in Bialystok. Um das Glück vollkommen zu machen, fehlte mir jedoch das Wichtigste – Fähigkeiten und Erfahrungen, die ich zu meiner großen Zufriedenheit unter der Aufsicht von Buchbindermeistern des Kunstbuchmuseums in Łódź erwerben und entwickeln konnte. Ergänzt wurde die Ausbildung durch eine Reihe von Schulungen beim Meister der englischen Buchbinderei Blissets, an denen ich ebenfalls teilnehmen durfte. Ich bin froh, dass mir Menschen im Weg standen, die den Geist des Waldes verspürten, und dank ihnen habe ich den richtigen Weg gefunden, sowohl beim Erwerb von Wissen als auch beim Sammeln von Erfahrungen, während ich meiner Leidenschaft nachging, und in der Zukunft - so hoffe ich - einem dauerhaften Beruf. Ich muss hinzufügen, dass das Buch bei mir immer großes Interesse geweckt hat, besonders die Erstausgaben. Viele Jahre habe ich alte Exemplare gesammelt, manchmal fand ich die hier erwähnten Erstausgaben, manchmal waren mir Fantasy-Romane aus der Zwischenkriegszeit völlig unbekannt, manchmal sogar weiße Raben. Derzeit beschäftige ich mich neben dem Stöbern in Antiquitätenläden und der Suche nach alten Büchern mit der Papierrestaurierung und der Erstellung moderner Bucheinbände sowie der Wiederbelebung völlig beschädigter und vergessener Bücher. Ich arbeite an Einzelexemplaren und führe keine Großauflagen aus, da ich der Meinung bin, dass jedes Buch eine individuelle Veredelung benötigt. Und beruflich? Nun, ich mache immer noch etwas ganz anderes.
Who is a bookbinder? I don't know. But it would be fun to make books; as in the Middle Ages. This thought popped into my head when I was about seventeen. With the help in answering this question came Google and other benefits of the modern Internet. It quickly turned out that the internet is lying, or at least not telling everything. Photos, descriptions, videos, articles - everything looks good in general. Exactly. Generally. There are no details, however, and it is known that the devil is in them. The devil I was going to take horns with. It took a long time before the studio I dreamed of as a seventeen-year-old was created. Knowing that in the work I want to do, even the fold of a page in one direction or another can play a key role, I carefully laid the foundations for my future occupation, and for many months I was accompanied only by a feeling of uncertainty.
Where would I, a graduate of the Academy of War Arts, fulfill myself as a bookbinder? However, no matter how you look at it, the idea seemed good and real to me - after all, I'm after "some kind of academy"; and not the one you need? In addition, my current profession has nothing to do with bookbinding either.
After a quick research of the immediate area, I realized that, apart from a few cases, I could not expect help from anywhere. As you can see, the profession of bookbinder was included among dying professions and I could not learn anything in vocational school or post-secondary schools. After gathering tools, materials and all equipment related to broadly understood bookbinding, in 2018 I started my studio in Bialystok. To complete happiness, however, I lacked the most important thing - skills and experience, which, to my great satisfaction, I had the opportunity to gain and develop under the supervision of masters of bookbinding from the Art Book Museum in Łódź. The training was supplemented by a series of trainings conducted by the master of the English bindery Blissets, in which I also had the pleasure of participating. I am glad that people who felt the spirit of the forest stood in my way and thanks to them I found the right path, both in gaining knowledge and gathering experience while pursuing my passion, and in the future - I hope - a permanent profession. I must add that the book has always aroused great interest in me, especially the first editions. For many years I collected old copies, sometimes I found the first editions mentioned here, sometimes I was completely unfamiliar with fantasy novels from the interwar period, and sometimes even white ravens. Currently, in addition to rummaging around antique shops and searching for old books, I deal with paper conservation and creating modern bookbindings, as well as restoring life to completely damaged and forgotten books. I work on single copies and do not carry out high-volume orders, because I believe that each book requires an individual finish. And professionally? Well, I'm still doing something completely different.