Une tradition Pinoy
A Pinoy Tradition
La tradition Pinoy a toujours été une grande partie de ma vie en grandissant. Ma Tita est Bisayan et a grandi à Cebu. Je me souviens d’avoir visité sa maison tous les jours et d’avoir été accueilli par des dizaines de fans de toutes sortes, l’odeur du poisson séché sur la table et le son de The Filipino Channel. Ce que j’ai préféré dans ma visite à Tita, c’est toutes les histoires qu’elle a racontées de sa maison. Des histoires de poisson frais, de beaux océans, son rêve de posséder sa propre entreprise de jeepney et les traditions de Pasko (Noël). Je n’oublierai jamais le jour où ma Tita m’a montré son parol pour la première fois. C’était un design indigène blanc décoré de fleurs bleues et était très délicat. Elle a tenu un regard de pure fierté en le raccrochant et a expliqué à quel point elle était chanceuse d’en avoir un étant à quel point ils sont difficiles à trouver aux États-Unis. Le désir de ma Titia d’avoir un petit morceau de maison pendant la saison des vacances m’a inspiré à rendre le parol plus accessible à tous les Kababayans. C’est notre rêve que tout le monde puisse avoir un morceau de maison pendant les vacances. Avec l’aide de ma Tita, de sa famille aux Philippines et des artisans talentueux de Pampanga, notre rêve devient réalité.
Pinoy tradition was always a large part of my life growing up. My Tita is Bisayan and grew up in Cebu. I remember visiting her house everyday and being welcomed by dozens of fans of all varieties, the smell of dried fish on the table, and the sound of The Filipino Channel. My favorite part about visiting my Tita was all the stories she told of her home. Stories of fresh fish, beautiful oceans, her dream of owning her own Jeepney business, and Pasko (Christmas) traditions. I will never forget the day my Tita first showed me her parol. It was a white native design decorated with blue flowers and was very delicate. She held a look of pure pride while hanging it up, and explained how lucky she was to have one being how hard they are to find in the US. My Tita’s longing for a small piece of home during the holiday season inspired me to make parol more accessible to all Kababayans. It is our dream that everyone can have a piece of home during the holidays. With the help of my Tita, her family in the Philippines, and the talented artisans of Pampanga, our dream is coming true.