Handgemaakt beddengoed van linnen en katoen, op bestelling gemaakt door een moeder en dochter in Oekraïne – 25 jaar vakmanschap in elke steek.
Handmade linen & cotton bedding, made to order by a mother and daughter in Ukraine – 25 years of craft behind every stitch.
Hallo! Wij zijn Galyna en Oleksandra, een moeder en dochter, en we maken alle beddengoedsets in deze winkel met de hand.
We doen niet alsof we een groot merk zijn. We zijn een kleine familiestudio, en dat is precies de bedoeling: als je een bestelling plaatst, wordt die niet zomaar uit de schappen gehaald. Alles wordt door ons tweeën geknipt, genaaid en gecontroleerd, in kleine batches, speciaal op maat gemaakt voor jouw bed.
Galyna is de maakster. Ze naait al meer dan 25 jaar – zo lang dat ze zelf niet precies weet wanneer het begon. Haar ambacht gaat terug tot de jaren 90 in Oekraïne, toen naaien geen hobby was, maar een vaardigheid waarop vrouwen vertrouwden om hun gezin te kleden en te verzorgen. Voor Galyna werd het meer dan dat: ze had er talent voor, ze hield ervan en ze volgde een professionele naaiopleiding om het goed te kunnen doen. Al die jaren later kiest ze nog steeds elke stof uit, bedient ze de naaimachine en controleert ze elke naad voordat het kledingstuk de deur uitgaat.
Oleksandra kwam hier later bij. Na jarenlang in de IT en andere sectoren te hebben gewerkt, sloot ze zich aan bij haar moeder om de webshop op te bouwen die je nu ziet: het ontwerp, de fotografie, de organisatie en de berichten (ja, ook de Engelse). Als je ons schrijft, is zij degene die terugschrijft.
We weten dat we nieuw zijn op Etsy en dat betekent dat je twee namen vertrouwt die je nog niet kent. Daarom doen we deze eerlijke belofte: 25 jaar vakmanschap in elke steek, alleen natuurlijke stoffen – puur linnen, gewassen katoen en katoensatijn, OEKO-TEX gecertificeerd, vrij van synthetische materialen – en een perfecte pasvorm voor jouw bed. Als er iets niet klopt, neem dan direct contact met ons op en wij lossen het op.
Natuurlijke stoffen zijn niet meteen perfect – sterker nog, ze worden zachter na elke wasbeurt, ademen in elk seizoen en passen zich aan je interieur aan in plaats van te slijten.
Op bestelling gemaakt, handgemaakt in Oekraïne. Bedankt dat u een kleine familiestudio in uw huis verwelkomt – stuur ons gerust een bericht. U krijgt altijd een van ons aan de lijn.
Hi! We're Galyna and Oleksandra, a mother and daughter, and we make every set of bedding in this shop with our own hands.
We won't pretend to be a big brand. We're a small family studio, and that's the whole point: when you place an order, it isn't pulled off a shelf. It's cut, sewn, and checked by the two of us, in small batches, made to order for your bed.
Galyna is the maker. She has been sewing for more than 25 years – so long that even she can't say exactly when it began. Her craft goes back to 1990s Ukraine, when sewing wasn't a hobby but a skill women relied on to clothe and care for their families. For Galyna it became something more: she had a gift for it, she loved it, and she trained professionally as a seamstress to do it properly. All these years later, she still chooses every fabric, runs the machine, and inspects every seam before it leaves us.
Oleksandra came to this later. After years working in IT and other fields, she joined her mother to build the shop you're looking at now the design, the photography, the organising, and the messages (yes, the English ones too). When you write to us, she's the real person who writes back.
We know we're new to Etsy, and we know that means trusting two names you haven't met. So here's our honest promise: 25 years of real craft behind every stitch, only natural fabrics – pure linen, washed cotton, and cotton sateen, OEKO-TEX certified, free from synthetics – and a custom fit made exactly to your bed. If something isn't right, you talk to us directly, and we make it right.
Natural fabric isn't perfect from the first night – it's better than that. It softens with every wash, breathes through every season, and settles into your home instead of wearing out.
Made to order, by hand, in Ukraine. Thank you for letting a small family studio into your home – message us any time. You'll always reach one of us.
