La nostra sala da cucito
Our Sewing Room
La stanza dei miei nonni era una stanza da cucito dove mia nonna e mia madre facevano di tutto, dagli abiti quotidiani per persone reali agli abiti per le Barbie. Ero ficcanaso... quindi mi univo e facevo quello che pensavo fosse altrettanto grande, ma finivo per essere solo un mucchio di bottoni e campane cuciti su qualsiasi tessuto di scarto fosse in giro. Naturalmente le mie creazioni all'epoca non mostravano ordine o abilità, ma amavo "aiutare" mia madre e mia nonna.
Quello che vedete qui presenta pulsanti minimi e senza campane, ma presenta il sogno di una nonna di possedere la propria piccola impresa e tre generazioni che lavorano insieme per realizzarlo. Grazie per averci permesso di aprire la nostra sala da cucito a voi!
My grandparents' room used to be a sewing room where my grandmother and mom would make everything from day-to-day outfits for real people to outfits for Barbies. I was nosy...so I would join in and make what I thought was equally great, but ended up just being a bunch of buttons and bells sewn on whatever scrap fabric was around. Of course my creations at the time didn’t exhibit order or skill but I loved “helping” my mom and grandma.
What you see here features minimal buttons and no bells, but it does feature one grandma's dream to own her own small business, and three generations working together to make it happen. Thanks for letting us open our sewing room to you!
