TraceTimberCo

Ja, Sonderanfertigungen sind nach Verfügbarkeit willkommen. Bitte senden Sie mir Ihren Text, die gewünschte Größe, Ihre Designidee und alle wichtigen Details über Etsy-Nachrichten. Gegebenenfalls stelle ich Rückfragen oder sende Ihnen vor Beginn der Arbeiten einen Entwurf.

Yes, custom orders are welcome when available. Please send your wording, size, design idea, and any important details through Etsy messages. I may ask follow-up questions or send a layout before starting.

Bitte geben Sie alle Namen, Daten, Texte, Rechtschreibhinweise und Designwünsche im Personalisierungsfeld oder über Etsy-Nachrichten an. Bitte überprüfen Sie die Rechtschreibung sorgfältig, bevor Sie Ihre Bestellung absenden.

Please include all names, dates, wording, spelling, and design notes in the personalization box or through Etsy messages. Please double-check spelling before submitting your order.

Da Maserung, Astlöcher, Farbe und natürliche Merkmale des Holzes von Brett zu Brett variieren, kann jedes handgefertigte Stück leicht vom Original abweichen. Das Gesamtdesign entspricht der Abbildung, aber jedes Stück hat seinen eigenen, natürlichen Charakter.

Each handmade item may vary slightly because wood grain, knots, color, and natural markings are different from board to board. The overall design will match the listing, but each piece will have its own natural character.

Manche Artikel werden aus Altholz, Restholz oder rustikalem Bauholz gefertigt, andere aus glatteren Brettern wie Kiefer oder Linde. Das verwendete Material wird in der jeweiligen Artikelbeschreibung angegeben.

Some items may be made with reclaimed wood, scrap wood, or rustic lumber, while others are made with smoother boards such as pine or basswood. The material used will be listed in each item description.

Sofern verfügbar, ja. Die verfügbaren Ausführungen sind bei jedem Artikel aufgeführt. Falls Sie eine bestimmte Optik im Sinn haben, kontaktieren Sie mich bitte vor der Bestellung, um sicherzustellen, dass diese für das jeweilige Produkt erhältlich ist.

When available, yes. Finish options will be listed on each item. If you have a specific look in mind, please message me before ordering to make sure it is available for that product.

Für maßstabsgetreue Vorlagen drucken Sie bitte in „Tatsächlicher Größe“ oder „100 % Skalierung“. Verwenden Sie nicht „An Seite anpassen“, da sich dadurch die Maße verändern können.

For true-to-size templates, print at “Actual Size” or “100% Scale.” Do not use “Fit to Page,” as that can change the measurements.

Nein. Digitale Artikel sind ausschließlich herunterladbare Dateien. Es wird kein physischer Artikel versendet.

No. Digital items are downloadable files only. No physical item will be shipped.

Sofern in der Produktbeschreibung nicht anders angegeben, sind die Vorlagen ausschließlich für den persönlichen Gebrauch und kleinere, private Bastelprojekte bestimmt. Die digitalen Dateien selbst dürfen nicht weiterverkauft, geteilt, kopiert oder weiterverbreitet werden.

Unless stated otherwise in the listing, templates are for personal use and small personal crafting projects only. The digital files themselves may not be resold, shared, copied, or redistributed.

Bei Sonderanfertigungen sende ich Ihnen gegebenenfalls vor Beginn der Arbeiten einen Entwurf oder bestätige Details über Etsy-Nachrichten. Bitte überprüfen Sie Rechtschreibung, Namen, Daten, Größenangaben und Designdetails sorgfältig, bevor Sie Ihre Zustimmung erteilen.

For custom orders, I may send a layout or confirm details through Etsy messages before starting. Please review spelling, names, dates, sizing, and design details carefully before approval.