TrakunLab

Tus archivos estarán listos para descargar justo después del pago. Ve a Etsy → Tú → Compras y reseñas, y haz clic en "Descargar archivos". En la aplicación, es más fácil abrir los archivos desde el navegador de tu computadora. El correo electrónico de confirmación de Etsy también incluye el enlace de descarga.

Your files are ready to download right after payment. Go to Etsy → You → Purchases and reviews, then click "Download files". On the app, files are easier to open from a computer browser. A confirmation email from Etsy also includes the download link.

No. Todos los productos de TrakunLab son descargas digitales. No se le enviará nada físicamente.

No. All TrakunLab items are digital downloads. Nothing will be shipped to you.

En cada ficha se indican los formatos incluidos.- Los archivos PDF imprimibles se abren en cualquier lector de PDF gratuito.- Las hojas de cálculo funcionan en Microsoft Excel y/o Google Sheets, como se indica en cada ficha.- Las plantillas de menú de la cafetería se editan en PowerPoint o Canva, como se indica en cada ficha.- Los archivos PNG/SVG funcionan en la mayoría de las aplicaciones de diseño.

Each listing states the formats included.
- PDF printables open in any free PDF reader.
- Spreadsheets work in Microsoft Excel and/or Google Sheets, as noted in each listing.
- Café menu templates are edited in PowerPoint or Canva, as noted in each listing.
- PNG/SVG files work in most design apps.

Dado que los archivos se entregan al instante, los artículos digitales no se pueden devolver. Si un archivo está dañado, falta o no coincide con la descripción, por favor, envíame un mensaje y lo solucionaré.

Because files are delivered instantly, digital items can't be returned. If a file is damaged, missing or doesn't match the listing, please message me and I will fix it or make it right.

Los archivos tienen licencia para uso personal o para su uso en su propio negocio como plantillas para menús y hojas de cálculo, a menos que se indique lo contrario en la descripción. No está permitido revender, compartir ni redistribuir los archivos.

Files are licensed for personal use, or for use in your own single business for templates like menus and spreadsheets, unless the listing says otherwise. You may not resell, share or redistribute the files themselves.

Diseño cada producto personalmente: concepto, maquetación, selección de páginas, fórmulas y controles de calidad. Algunas ilustraciones se crean con la ayuda de herramientas de imagen con IA. Posteriormente, selecciono, edito y reviso esas ilustraciones manualmente. En cada ficha de producto se explica cómo se elaboró.

I design each product myself: concept, layout, page selection, formulas and quality checks. Some artwork is created with the help of AI image tools. I then select, edit and check that artwork by hand. Each listing explains how its item was made.

Envíame un mensaje por Etsy con tu número de pedido. Suelo responder en 24 horas.

Send me an Etsy message with your order number. I usually reply within 24 hours.