Drahtschreiben läuft in der Familie
Wire-Writing Runs in the Family
Als ich fünfzehn war, besaß ich die Hälfte eines Rasenmähers und die Hälfte des Rasenmähens mit meinem Bruder. Nach einem besonders heißen, verschwitzten, absolut miserablen Sommer in Südtexas, der Rasen mähte, dachte ich: "Das Biegen von Draht muss einfacher sein als das." Also brachte ich meinen Vater dazu, mir, wie sein Vater es ihm beigebracht hatte, das Schreiben beizubringen. Ich machte meinen ersten Verkauf in der ersten Woche des Unterrichts.
Ich habe es so gut gemacht, dass ich meine Hälfte des Rasenmähers an meinen Bruder verkauft habe.
Dann bezahlte ich meinen Weg in UT damit... kam auf halbem Weg durch ein Politikwissenschaftsstudium, schaute mich um und dachte: "Ich tue bereits, was ich liebe, verdiene meinen Lebensunterhalt und habe mehr Spaß, als ich es jemals für möglich gehalten hätte, warum benutze ich es, um für einen Abschluss in einem Bereich zu bezahlen, in dem ich die ganze Zeit auf meinen Rücken schauen müsste, jemand anderes meinen Zeitplan festlegen muss, und hab überhaupt keinen Spaß." Also bin ich ausgestiegen und habe mein ganzes Leben lang nichts anderes als Wire-writing gemacht.
When I was fifteen, I owned half of a lawn-mower, and half of the lawn-mowing business with my brother. After a particularly hot, sweaty, utterly miserable South Texas summer mowing lawns, I thought 'Bending wire has *got* to be easier than this." So I got my father to teach me, as his father had taught him, how to wire-write. I made my first sale in the first week of class.
I did so well, I sold my half of the lawnmower to my brother.
Then, I paid my way into UT with it... got halfway through a Political Sciences degree, and looked around and thought 'I am already doing what I love, making a living, and having more fun than I ever thought possible, why am I using it to pay for a degree in a field where I'd have to be watching my back all the time, have someone else set my schedule, and have no fun at all.' So I dropped out and have done nothing but Wire-writing all my life.