tomotomoFromJAPAN

Gift wrapping is free.It is a simple wrapping that ties a ribbon in a plastic bag for wrapping.If you would like gift wrapping, please send us a message when ordering.If you would like any other wrapping method, please consult us before ordering.We will respond as much as possible.We will inform you in advance if there is a wrapping fee.

ギフトラッピングは無料です。
ラッピング用のビニール袋に入れてリボンを結ぶ簡単なラッピングです。
ギフトラッピングを希望する場合は、注文の際にメッセージをください。

それ以外のラッピング方法をご希望の方は、注文の前にご相談ください。
可能な限り対応させて頂きます。
ラッピングの手数料が発生する場合は前もってお知らせします。

Please contact us if you would like to change part of the product and arrange it to your own design. For example, I want you to change the pattern of the fabric to a dot pattern.We will reply to you whether it is possible to respond.In addition, if there is a fee for arranging, we will inform you in advance.

商品の一部を変更してあなただけのデザインにアレンジしたい場合はご相談下さい。例えば、生地の柄をドット柄に変えてほしいなど。
対応可能かどうかをお返事いたします。
また、アレンジに料金が発生する場合は前もってお知らせいたします。

Please refer to the product details of each product. If you still have any questions, please do not hesitate to contact us.

それぞれの商品の商品詳細に記載しておりますので、ご覧ください。それでもご不明なことがある場合は、お気軽にご連絡下さい。

Depending on the product, the shipping company used may be different, but we will use a shipping method that delivers directly to the customer with tracking.Please note that it is not possible to specify the delivery date.*Please contact us if you wish to specify the delivery date. We will propose delivery methods and shipping costs.Honshu 1-3 days after shipmentHokkaido 2-4 days after shipmentOkinawa 2-8 days after shipment*This does not guarantee the delivery date.Due to unavoidable circumstances such as weather, delivery may be delayed.Please note that we cannot be responsible for that.If the customer is absent, the shipping company will notify you of the re-delivery. Please follow the procedures for receipt accordingly.*If you wish to specify the delivery date, please contact us before ordering.We will propose delivery methods and shipping costs.

商品によって使用する配送会社がことなりますが、追跡付で直接お客さまに手渡しでお届けする配送方法を使用します。
お届け日の指定はできませんのでご了承ください。
＊お届け日の指定をご希望の方はご相談ください。配送方法と送料についてご提案いたします。

＜推定配送日数＞
本州　　出荷後１〜３日
北海道　出荷後２〜４日
沖縄　　出荷後２〜８日

＊これは、お届け日を保証するものではありません。
天候などのやむを得ない事情により、配送が遅延することがございます。
それについて当店では責任を負えませんので了承ください。
お客様がご不在だった場合は、運送会社より再配達のお知らせがいきます。それにそって受け取りの手続きをお願いいたします。

＊お届け日の指定をご希望の方は、ご注文いただく前にご相談ください。
配送方法と送料についてご提案いたします。