Wykrój spodni softshellowych w formacie PDF | Spodnie outdoorowe dla nastolatków | Rozmiary 140-170 | Wykrój dla dzieci i młodzieży

Spodnie softshell dla dzieci Trail - wzór do szycia w formacie PDF

INSTRUKCJA W JĘZYKU ANGIELSKIM I NIEMIECKIM (Anleitung komplett auf Deutsch) – w pełni przetłumaczona instrukcja krok po kroku ze zdjęciami. Język czeski pozostał jedynie na elementach wykroju, gdzie każda metka ma swoje angielskie/niemieckie tłumaczenie.

Wygodne, praktyczne i gotowe na przygody spodnie typu softshell zaprojektowane z myślą o aktywnych dzieciach i nastolatkach.

Spodnie Trail to sportowe spodnie typu softshell z wygodną gumką w pasie, ukrytymi kieszeniami i nowoczesnym wzorem w bloki kolorystyczne w dolnej części nogawek. Zaprojektowane dla dzieci i nastolatków, którzy uwielbiają aktywności na świeżym powietrzu, dni szkolne, przygody na placu zabaw i odkrywanie natury o każdej porze roku.

Idealnie pasują do kurtki Trail, tworząc funkcjonalny zestaw do noszenia na świeżym powietrzu.

Ten wykrój nadaje się dla osób średnio zaawansowanych w szyciu i można go szyć na zwykłej maszynie do szycia.

INFORMACJE JĘZYKOWE

• Instrukcja szycia: w całości po angielsku i w całości po niemiecku (dwa osobne pliki), ze zdjęciami krok po kroku dla każdego kroku
• Wzór (A4 i A0): wersja angielska i niemiecka – wszystkie strony przetłumaczone, z wyjątkiem części wzoru; język czeski pozostał jedynie na etykietach części wzoru, obok których znajduje się tłumaczenie, a także legenda wyjaśniająca wskazówki dotyczące cięcia
• W zestawie znajdują się również oryginalne czeskie wersje instrukcji i wzoru
• Dodatkowe wzory A4 z dodatkami na szwy (jeden plik na rozmiar) są dostępne tylko z etykietami w języku czeskim
• Pliki są uporządkowane w trzech folderach ZIP: angielskim (EN), niemieckim (DE) i czeskim (CZ)

TO JEST CYFROWY WZÓR DO SZYCIA W FORMACIE PDF, A NIE GOTOWY UBRANIE.

Nie będzie wysyłany żaden produkt fizyczny.

CO OTRZYMASZ

Wzór krawiecki PDF w następujących formatach:

• Format A0 do kserokopiarek (wersja angielska, niemiecka i czeska)
• Format do druku A4 (wersja angielska, niemiecka i czeska)
• A4 z dodatkami na szwy rozdzielonymi według indywidualnych rozmiarów (tylko etykiety czeskie)

Otrzymasz również:

• szczegółowe wizualne instrukcje fotograficzne w języku angielskim, niemieckim i czeskim
• wizualny przewodnik montażu ułatwiający przygotowanie wzoru
• Czesko-angielski słownik szycia, który pomoże klientom zagranicznym
• profesjonalnie zaprojektowany wzór krawiecki stworzony w profesjonalnym oprogramowaniu do tworzenia wzorów

SZCZEGÓŁY WZORU

• Rozmiary: 140–170
• Przeznaczony dla starszych dzieci i nastolatków w wieku około 9–16 lat
• Lekko luźny krój zapewniający wygodę ruchu i możliwość noszenia warstwowego
• Elastyczny pas
• Ukryte kieszenie w szwach
• Dekoracyjny panel na dolnej części nogawki
• Nadaje się do szkoły, aktywności na świeżym powietrzu, wędrówek i noszenia na co dzień

Szacowany czas szycia: około 2–3 godzin, w zależności od doświadczenia.

Poziom trudności: Średnio zaawansowany

POLECANE TKANINY

Zalecane tkaniny:

• softshell z polarowym spodem
• tkaniny softshellowe wiosenne, zimowe lub lekkie
• ściągacz w pasie

Materiały dodatkowe:

• elastyczny sznurek
• przelotki do detali dekoracyjnych
• gumka składana lub wiązana

WAŻNE INFORMACJE

• Instrukcja szycia jest dostępna w języku angielskim, niemieckim i czeskim (trzy osobne pliki).
• W samouczku zawarto szczegółowe instrukcje krok po kroku w formie zdjęć.
• Do zestawu dołączono czesko-angielski słowniczek szycia, który ułatwi Ci śledzenie procesu.
• Przed zakupem możesz zapoznać się z instrukcją szycia (wersja czeska).

Obejrzyj samouczek szycia:
https://www.fazonetka.cz/user/documents/upload/Návody/Návod_na_kalhoty_Trail.pdf

• Rozmiary warstw NIE są obecnie dostępne w plikach wzorów PDF.
• Wzór należy wydrukować i złożyć w domu, chyba że używasz formatu A0.
• Dodatki na szwy nie są uwzględniane w standardowych plikach, chyba że używana jest wersja z dodatkami na szwy.

WERSJA NIEMIECKA

Schwierigkeitsgrad: mittelschwer. Die Nähanleitung Liegt vollständig auf Deutsch bei (mit Schritt-für-Schritt-Fotos). Das Schnittmuster (A4 i A0) gibt es in einer deutschen Wersja: Nur auf den Schnittteilen bleibt Tschechisch, jeweils mit deutscher Übersetzung in Klammern. Die zusätzlichen A4-Schnitte mit Nahtzugabe (je Größe eine Datei) sind nur mit tschechischen Beschriftungen verfügbar.

TYLKO DO UŻYTKU OSOBISTEGO

Ten wzór przeznaczony jest wyłącznie do użytku osobistego.

Dziękujemy za wsparcie niezależnego projektowania wykrojów krawieckich.

Z miłością,
Fazonetka