Exercices d'écoute en japonais (PDF + audio) | Journal de pratique, préparation aux tests JLPT N5, N4 et N3 | Transcription en hiragana | [Vol. 17 / 10 jours]

COMMENT ÇA MARCHE (3 étapes faciles)
1. ÉCOUTEZ — court extrait audio de journal intime en japonais naturel
2. OMBRE — répéter à voix haute d'une voix claire et calme
3. LISEZ — suivez l'écriture hiragana et kanji, puis testez vos connaissances.

CE QUI LE REND DIFFÉRENT
Il s'agit d'un véritable journal intime tenu par une Japonaise à Tokyo — ni généré par une IA, ni un manuel scolaire. Le vocabulaire utilisé est naturel et courant au Japon.

CE PACK
Vol.17 — 10 jours de journal intime (11-20 juin) : la recette la plus simple de mon professeur, des chiens posant avec des hortensias, un mont Fuji à peine visible et le petit-déjeuner que je réserve pour le week-end.

CONTENU
- 10 épisodes audio (fichiers AAC dans des archives ZIP, d'environ 70 à 100 secondes chacun, au rythme de la parole naturelle)
- 2 fichiers PDF de scripts (11-15 juin et 16-20 juin). Chaque page d'épisode contient le script japonais complet en kanji et kana, ainsi que sa lecture en hiragana. Les phrases sont numérotées. Les dates indiquées dans les fichiers PDF correspondent à des dates du calendrier ; la liste des épisodes ci-dessous utilise une numérotation continue. Les titres des épisodes sont également indiqués en anglais.
- 1 fichier PDF de traduction anglaise couvrant les 10 épisodes (un complément optionnel, un fichier distinct des scripts PDF ; une page par épisode). Sa numérotation correspond à celle des phrases dans les scripts PDF.
Des exemples de pages de script sont présentés dans les images du produit ci-dessus.

Vous pouvez étudier uniquement avec les caractères japonais ; la traduction anglaise est disponible si vous souhaitez vérifier le sens.

NIVEAU
JLPT N5–N3 (lecture lente et claire — débutants ambitieux bienvenus)

PARFAIT POUR
- Développer une habitude d'écoute quotidienne
- Pratiquer l'observation pendant vos trajets domicile-travail
- 10 jours d'apport constant et répétable

ÉPISODES INCLUS
- Jour 156 — Le plat le plus simple que mon professeur m'ait appris
- Jour 157 — Des chiens font la queue pour des photos d'hortensias
- Jour 158 — Du running au walking, pour l'instant
- Jour 159 — J'ai oublié ma montre et j'ai fait demi-tour
- Jour 160 — Pourquoi je ne porte jamais de parasol
- Jour 161 — Trop occupé pour mon voyage annuel en Corée
Jour 162 — Mon nouvel ordinateur portable est toujours dans sa boîte
- Jour 163 — Le plat thaï qui a changé ma commande
- Jour 164 — Un mont Fuji à peine visible a illuminé ma matinée
- Jour 165 — Le petit-déjeuner que je réserve pour le week-end

TELECHARGEMENT IMMEDIAT
Produit numérique. Aucun article physique ne sera expédié.
Après votre achat, téléchargez vos fichiers depuis votre compte Etsy, dans la section « Achats et avis ».

CONTINUEZ VOTRE PRATIQUE
Après le volume 17, passez au volume 18.

Envie d'un nouveau journal intime d'une minute chaque matin ? Recherchez « OHAYO NIHONGO » sur Spotify ou YouTube.

———
FAQ
Q : Quel est le format audio ?
A: Fichiers audio AAC livrés dans des archives ZIP, d'environ 70 à 100 secondes par épisode.

Q : À quel niveau cela correspond-il ?
A: Environ JLPT N5–N3 (débutant à intermédiaire).

Q : Puis-je utiliser ceci en classe ?
A: Usage personnel uniquement.