Charla bilingüe sobre la caja de herramientas de seguridad contra el calor Inglés Español / Charla de Seguridad Calor / Safety Meeting PDF with Sign In Sheet / Hoja de Asistencia

La mitad de la tripulación habla español. La conversación se desarrolla en inglés. Todos asienten con la cabeza, y asentir no es entrenar.

Esta es una charla de la edición bilingüe de The Toolbox Year: INGLÉS Y ESPAÑOL JUNTOS EN LA MISMA PÁGINA, línea por línea. UNA hoja de registro compartida al final. Dirija la reunión de cinco minutos en el idioma que su equipo realmente escucha. Todos firman la misma hoja. La oficina archiva un registro legible.

EN LA PÁGINA:
- La misma charla en dos columnas iguales, inglés a la izquierda, español a la derecha
- Una introducción sencilla que capta la atención sin necesidad de dar una charla.
- Puntos de conversación en lenguaje real de campo, ambos idiomas
- Una acción de "recorrer el lugar de trabajo" y dos preguntas para la tripulación, ambas en idiomas.
- La referencia de OSHA para sus registros
- El bloque de inicio de sesión: fecha, puesto, responsable, doce líneas

LA CHARLA: Calor: Agua, Sombra, Descanso · Calor: agua, sombra, descanso. Bebe antes de tener sed, introduce a los nuevos, descansa a la sombra y por qué las bebidas energéticas y el calor no se llevan bien.

2 páginas (la charla + una página de licencia bilingüe en lenguaje sencillo), tamaño Carta estadounidense, apto para impresión en escala de grises. Descarga digital instantánea. Una sola compra cubre a su empresa; imprima todo lo que necesite.

El español es el español latinoamericano estándar propio del ámbito laboral, en forma de usted, con el vocabulario real del sector, no una traducción automática.

¿Quieres el año completo? El libro bilingüe completo contiene 52 charlas ordenadas por temporada y cuesta $19 en esta tienda: Bilingual Toolbox Talks English Spanish.

Material de capacitación, no asesoramiento legal. Complementa el programa de seguridad de su empresa y las normas vigentes de OSHA; no las reemplaza. Es un producto digital; no se realizan reembolsos por archivos digitales, pero si hay algún problema con su archivo, envíeme un mensaje y lo solucionaré.