How do I get my files?

After payment, Etsy gives you a download link on your Purchases page (You > Purchases) and by email. Nothing is shipped.

Yes. The PDFs are A4 and print fine on US Letter with 'fit to page'. The flashcards are laid out for double-sided printing (flip on the long edge).

How do I use the audio and the Anki deck?

The audio is a zip of MP3 files: every dialogue at natural speed and at slow speed, numbered to match the book. The .apkg file opens in the free Anki app on desktop and Android, and in AnkiMobile on iPhone.

Is the Korean checked by a person?

Yes. The dialogues and explanations were drafted with AI help, then every line was reviewed and corrected by a native Korean speaker. The audio is AI text-to-speech. The Spanish edition's translation was made with AI and has not been reviewed by a native Spanish speaker.

Because these are digital downloads, I can't accept returns. If a file is broken, won't open or has a mistake, message me and I'll send a working or corrected copy.

Can I share the files?

Please keep them for your own study. The files may not be shared, resold or uploaded elsewhere.

Report this item to Etsy

Korean Polite vs Casual Speech Cheat Sheet: Honorifics, Titles and Common Mistakes (PDF)

Name: Korean Polite vs Casual Speech Cheat Sheet: Honorifics, Titles and Common Mistakes (PDF)
Brand: LearnKoreanNaturally
SKU: 4590933133
Price: 1.85 AUD
Availability: InStock

NowPrice:AU$1.85

Original Price: AU$2.47

25% off

•

Sale ends in 5 days

GST Included

LearnKoreanNaturally

You can only make an offer when buying a single item.

Highlights

Designed by LearnKoreanNaturally
Digital download
Digital file type(s): 1 PDF

When do you speak politely in Korean, and when is casual speech okay? This 2-page printable cheat sheet answers that with tables instead of long grammar notes: polite vs. casual pairs, who gets which, what to call people, and the mistakes beginners make most.

What you get (instant digital download):
- 2-page PDF cheat sheet (A4)

Page 1:
- The three speech levels in one line each (감사합니다, 고마워요, 고마워)
- 25 everyday phrases in polite and casual form, such as 안녕하세요 / 안녕 and 이거 주세요 / 이거 줘
- 8 honorific words for talking to someone older, such as 먹어요 → 드세요

Page 2:
- Who gets polite speech: staff, taxi drivers, people your age, close friends, older people, children
- 11 ways to address people, each with an example: 저기요, 사장님, 기사님, 언니, 오빠, 형, 누나, 선배, name + 씨 and more
- 3 phrases for switching to casual speech
- 7 common mistakes, with the fix and a one-line reason

Who it is for:
- Beginners who can already read Hangul
- K-drama fans who wonder why people say 오빠, 언니 or 사장님
- Anyone visiting Korea who wants to sound polite without sounding stiff
- No romanization is included, so you keep practicing your Hangul reading

How to use it: print it, or save the PDF to your phone and check it before you talk to someone new.

How it was made: expressions and translations were drafted with AI assistance, then reviewed and corrected by a native Korean speaker, who did the final check.

This is a digital product. Nothing will be shipped. Files are for personal use only and may not be shared or resold.

Found a mistake or something that sounds unnatural? Send us a message on Etsy and we'll fix it in the next update.

Instant Download

Your files will be available to download once payment is confirmed. Here's how.

Instant download items don’t accept returns, exchanges or cancellations. Please contact the seller about any problems with your order.

Etsy Purchase Protection
Shop confidently on Etsy knowing if something goes wrong with an order, we've got your back for all eligible purchases — see programme terms