Whoa! You can't buy your own item.

Songs of the Hebrides Translated from Gaelic with Folklore History Marjory Kennedy Fraser and Kenneth McCloud Two Vol Published 1914

Songs of the Hebrides Translated from Gaelic with Folklore History Marjory Kennedy Fraser and Kenneth McCloud Two Vol Published 1914

Ask a question


Rare find — there's only 1 of these in stock.


  • Vintage item from the 1910s
  • Favorited by: 7 people
  • Gift message available
This shop accepts Etsy gift cards

Shipping & returns

Ready to ship in 1–2 weeks
From United States


Volumes I and II each Twelve Selected Songs of the Hebrides 1914. Collected, Edited, Translated and Arranged for Voice and Pianoforte. Boosey & Co. 295 Regent St, London, W. Marjory Kennedy Fraser and Kenneth McCloud.

Protected by original homemade paper covers, each volume contains 12 songs with lyrics in English and Gaelic.

Included are stories, tales and information for many of the songs and lengthy forward with historical information. Inside back cover has a small collection of "press notices." Pages show some tanning and the stitched spine is loose but still intact in one volume and in good condition in the other. The somewhat ratty (but colorful green and red check) paper covers have kept the books in fairly good condition. Completely usable as pianoforte and vocal music.

The value lies as much in the project of Marjory Kennedy-Fraser's years of collecting, and collaboration with Gaelic translator, Kenneth McCloud


5 out of 5 stars


Secure options
  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • Discover
  • Paypal
  • GiftcardAccepts Etsy Gift Cards and Etsy Credits
Etsy keeps your payment information secure. Etsy shops never receive your credit card information.
Major credit cards accepted. For large orders I am willing to layaway your item.

Returns & exchanges

There is no refund on vintage items. Breakage or damage is covered by insurance, in which case the buyer must take the item to post office to show damage. Your tracking number is used in claims.

Shipping policies

I ship to U.S. priority with tracking and insurance. I ship as soon as possible up to 2 weeks.

You may also like

What’s wrong with this listing?

The first thing you should do is contact the seller directly.

If you’ve already done that, your item hasn’t arrived, or it’s not as described, you can report that to Etsy by opening a case.

Report a problem with an order

We take intellectual property concerns very seriously, but many of these problems can be resolved directly by the parties involved. We suggest contacting the seller directly to respectfully share your concerns.

If you’d like to file an allegation of infringement, you’ll need to follow the process described in our Copyright and Intellectual Property Policy.

Review how we define handmade, vintage and supplies

See a list of prohibited items and materials

Read our mature content policy

The item for sale is…