Voyageur Toque Red Alpaca Tuque Rouge Alpaga

This toque is hand-knitted using alpaca wool. It is based off the Voyageur/Habitant toques of the 1800’s. It is stretchy and comfortably warm. As such it will conform to the shape of almost any adult-sized head. This toque is also available in many other colours.

Cette tuque est faite à la main utilisant la laine d’alpaga. Elle est une copie des tuques Voyageur/Habitant des années 1800s. Elle est extensible et confortablement chaude. D’abord elle va se conformer à la forme de presque n’importe quelle tête de taille adulte. Cette tuque est aussi disponible en plusieurs autres couleurs.

Hand-knitted with alpaca wool.
Designed to fit an adult-sized head.
~18″ circumference.
~45cm circumference.
~24″ circumference (stretched).
~60cm circumferencce (stretched).

Faite à la main utilisant la laine d’alpaga.
Fabriquée pour faire la tête d’un adulte.
~18po de circonférence.
~45cm de circonférence.
~24po de circonférence (étirée).
~60cm de circonférence (étirée).

***

Étchiboy is a Métis company which creates high quality aboriginal products. When you buy one of our products you are also supporting single mothers who are Quechua from the Andes in the region around Cusco, Peru.
---
Étchiboy est une compagnie métisse qui fabrique des produits culturels autochtones de haute qualité. Elle travaille avec un organisme Quechua de la région rurale de Cusco, Pérou qui appuie les mères monoparentales.