Whoa! You can't favorite your own shop.

Whoa! You can't buy your own item.

Whoa! You can't favorite own item.

Whoa! You can't add your own item to a list.

Add this item to a treasury!

You don't have any treasuries yet. Enter a title below to create one.

This item has been added.

View your treasury.

Like this item?

Add it to your favorites to revisit it later.
Request a custom order and have something made just for you.
The German phrase 'Ich weiss es nicht' is 'I white it not', when translated word-for-word. Actually, it simply means 'I don't know'. Of course, machine translation has become much more sophisticated, but we translators like to think we're still better than machines (no offence, Siri).

One-in-a-random-series of jokes for linguists and translators. Made using an 1895 technical engraving showing a technical process (printed in Germany), and handcut transparencies.

All four sides of the block are painted black.

Hang on a wall or stand upright.

Please do not copy. I retain copyright.

Shipped to you in a box.

Size: 6" x 6" x 1"

ARTWORK. Machine Translation. I White It Not. Wooden Block Recycled Art


  • Handmade item
  • Materials: vintage image, adhesive, paper
  • Ships worldwide from Toronto, Canada
  • Feedback: 298 reviews
  • Favorited by: 7 people