Política de Pattern

Esta política es parte de nuestras condiciones de uso. Al usar Pattern, aceptas esta política y nuestras condiciones de uso.

1. Requisitos
2. Tarifas
3. Tu dominio
4. Tu contenido de Pattern
5. Tramitación de pedidos
6. Legal

1. Requisitos

Puedes crear un sitio de Pattern si ya eres un vendedor de Etsy y te has registrado para usar Etsy Payments. Puedes activar o desactivar Pattern en la sección Pattern de la Configuración de tu tienda de Etsy.

2. Tarifas

Tarifas de suscripción

Puedes probar Pattern de forma gratuita durante 30 días. La prueba gratuita empezará cuando selecciones "Empezar prueba gratuita" en el panel de Pattern. Pasados 30 días, puedes seguir usando Pattern por una tarifa de suscripción mensual de 15,00 USD. Se prorrateará la factura del primer mes en función de la fecha en la que te registraste, y se te cobrará la tarifa de suscripción completa por cada mes que uses Pattern. Verás las tarifas de suscripción en tu extracto de Etsy. Puedes obtener más información sobre el extracto de Etsy aquí.

Otras tarifas

También serás responsable de una tarifa por procesamiento cuando un comprador pague mediante Etsy Payments.

Puedes elegir si quieres que un anuncio aparezca únicamente en tu sitio de Pattern o tanto en tu sitio de Pattern como en tu tienda de Etsy. Los anuncios exclusivos de Pattern (es decir, aquellos anuncios que solo publiques en tu sitio de Pattern) no estarán sujetos al pago de ninguna tarifa por publicación o transacción, y además no caducan. Puedes publicar un anuncio exclusivo de Pattern en tu tienda de Etsy en cualquier momento. Cuando publicas un artículo tanto en su sitio de Pattern como en tu tienda de Etsy, serás responsable de la tarifa de publicación habitual de Etsy y el anuncio caducará a los cuatro meses.

Consulta nuestra política de tarifas y pagos para obtener más información.

3. Tu dominio

Si ya tienes tu propio nombre de dominio, puedes usarlo para tu sitio de Pattern.

También puedes registrar un nuevo dominio para tu sitio de Pattern en la sección Pattern de la Configuración de la tienda. A través de Configuración de la tienda, podrás registrar un nuevo nombre de dominio mediante OpenSRS, un afiliado de nuestro socio, Tucows Inc., un registrador de nombre de dominios externo acreditado por la Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (ICANN). Si usas este servicio, también estarás sujeto al acuerdo de registro y a la política de privacidad de Tucows (documentos en inglés). El coste del registro dependerá del nombre de dominio que elijas y de si adquieres la protección WHOIS. Los cargos del registro aparecerán en el extracto de Etsy como "Tarifa por registro del dominio".

Si registras un nombre de dominio mediante OpenSRS, el registro permanecerá en vigor durante un año. Tucows te enviará correos electrónicos para recordarte la renovación del registro con 30, 5 y 3 días de antelación a la fecha de caducidad del dominio. Para obtener más información sobre las tarifas de los nombres de dominio registrados mediante OpenSRS, consulta este artículo de la Ayuda.

Para obtener más información sobre tus derechos y responsabilidades como registrador de un nombre de dominio, revisa los materiales de formación del registrante y la página de derechos y beneficios del registrante (en inglés) de la ICANN.

Si no tienes un nombre de dominio y no quieres comprar uno nuevo, te damos la opción de usar tu nombre de la tienda de Etsy en un nombre de dominio sin coste adicional. El nombre aparecerá así: NombreDeTuTiendaDeEtsy.patternbyetsy.com.

El nombre de tu dominio tiene que cumplir con nuestras condiciones de uso (por tanto, no puede ser ofensivo ni infringir los derechos de propiedad intelectual de otra persona) y nuestra política de marcas comerciales (por tanto, no puede usar ninguna marca comercial propiedad de Etsy sin nuestro permiso). No podemos garantizar la disponibilidad de ningún nombre de dominio concreto. Si tu nombre de dominio es el sujeto de una acción legal, aceptas indemnificar y liberar a Etsy de cualquier responsabilidad.

4. Tu contenido de Pattern

Cuando configures tu sitio de Pattern, tu contenido (lo que incluye las imágenes de la tienda, la sección de presentación, las políticas de la tienda y los anuncios) se rellenarán automáticamente a partir de tu tienda de Etsy y tu perfil existentes. Tendrás la oportunidad de personalizar parte del contenido de Pattern para adaptarlo a tu imagen de marca única. Haz clic aquí para obtener más información.

Puedes publicar artículos en oferta solo en el sitio de Pattern o tanto en Pattern como en Etsy. Todos los anuncios, incluidos los anuncios exclusivos de Pattern, deben cumplir nuestra Política de artículos prohibidos. Los artículos publicacos tanto en Pattern como en Etsy también deben cumplir los criterios del mercado tal y como se recoge en la Política del vendedor de Etsy.

Entiendes que eres el único responsable de tu contenido. Declaras que tienes todos los derechos necesarios de tu contenido y que no estás infringiendo ni violando los derechos de terceros mediante su publicación. Asimismo, entiendes que eres el único responsable de cualquier contenido que los visitantes suban a tu sitio de Pattern y de eliminar diucho contenido de tu sitio de Pattern hasta el punto que exijan tus políticas o la ley.

Al publicar tu contenido en tu sitio de Pattern, concedes a Etsy licencia para usarlo. La licencia es como la que otorgas a Etsy cuando publicas contenido en tu tienda de Etsy. Para obtener una descripción detallada de los derechos que concedes a Etsy y qué podemos hacer con tu contenido, consulta la Sección 5 de nuestras condiciones de uso. Te aseguramos que no pretendemos tener ningún derecho sobre tu contenido; solo tenemos tu permiso para mostrarlo y usarlo de distintas formas que nos ayuden a promocionar tu negocio y el de Etsy.

5. Tramitación de pedidos

Cuando un comprador adquiere un artículo desde tu sitio de Pattern, se les redirigirá a una página de tramitación del pedido en el sitio de Etsy que destacará el nombre de tu sitio de Pattern. Los compradores pueden completar la transacción iniciando sesión en su cuenta de Etsy, registrando una nueva cuenta de Etsy o tramitando su pedido mediante la función de pago como invitado sin tener una cuenta de Etsy. Haz clic aquí para obtener más información sobre el pago como invitado.

6. Información jurídica

Eres el único responsable de la publicación y el cumplimiento de tus propias políticas de la tienda. Te animamos a usar las herramientas de políticas de la tienda ofrecidas por Etsy para ofrecer información clara a tus compradores.

También eres el único responsable de cumplir con cualesquiera requisitos legales a los que puedas estar sujeto, y aceptas liberar a Etsy de cualquier responsabilidad relacionada con tu uso de Pattern y cualesquiera dominios asociados con tu sitio de Pattern.

Por ejemplo, según las leyes aplicables, podrías tener la obligación de publicar tu propia política de privacidad en tu sitio de Pattern, y cumplir con ella. Para obtener más información, consulta la política de privacidad de Etsy. Si recibes un aviso que implique una infracción de propiedad intelectual a través de tu sitio de Pattern, es tu responsabilidad responder conforme a la ley. Si Etsy recibe un aviso que implique una infracción de propiedad intelectual por contenido en tu sitio de Pattern, actuaremos de acuerdo con nuestra Política de propiedad intelectual.

Nos reservamos el derecho de eliminar cualquier contenido de tu sitio de Pattern o de cancelar completamente tu uso de Pattern si tu sitio viola cualquiera de las políticas de Etsy o si nos obligan a hacerlo por motivos legales.

Estaremos encantados de facilitarte esta política en el idioma de tu preferencia, pero es importante que entiendas que tu uso de los servicios de Etsy se regirá siempre por la versión en inglés. Puedes cambiar tus preferencias de idioma en la configuración de tu cuenta.

Última actualización: 25 may 2023