Una tienda puertorriqueña, regentada desde San Juan
A Puerto Rican shop, run from San Juan
Empezamos 2 Santos PR porque las camisetas que queríamos no existían. No queríamos otra bandera estampada en algodón, sino algo que supiera distinguir entre una garita y una torre de vigilancia, entre Boriken y un folleto.
Nuestra bandera fue diseñada en 1895 por puertorriqueños en Nueva York que no podían regresar a casa. Ha sido una bandera de la diáspora desde su creación. Hoy vivimos más en Estados Unidos que en la isla, y es para ellos que la hacemos: para quienes crecieron aquí y para quienes crecieron escuchando hablar de este lugar.
Seleccionamos personalmente cada diseño de esta tienda, con licencia para uso comercial, y los elegimos como si fueran nuestra propia ropa. El coquí. El sol taíno. El 787. La bandera. Si no tiene un significado para nosotros, no está en la tienda.
Todo está estampado en Comfort Colors 1717, una camiseta de tejido grueso que se vuelve más suave con cada lavado. Se confecciona bajo pedido y se envía desde Estados Unidos. Cada pedido incluye un pequeño obsequio nuestro.
Si eres de aquí, lo reconocerás. Si eres de aquí pero vienes de otro lugar, esto fue hecho para ti. Gracias por el apoyo.
¿Visitas Puerto Rico? También ofrecemos Dos Santos Adventures, tours privados en Jeep por el Viejo San Juan y dos playas locales, con recogida en el hotel o crucero. Consulta las fechas y reserva en dossantosadventures.com.
We started 2 Santos PR because the shirts we wanted didn't exist. Not another flag printed on cotton, but something that knows the difference between a garita and a guard tower, between Boriken and a brochure.
Our flag was designed in 1895 by Puerto Ricans in New York who couldn't go home. It has been a diaspora flag since the first stitch. Today there are more of us living in the States than on the island, and that is who we make this for: the ones who grew up here, and the ones who grew up hearing about here.
We curate every design in this shop ourselves, licensed for commercial use, and we choose them the way we would choose what to wear. El coqui. The Taino sun. El 787. La bandera. If it does not mean something to us, it does not go in the shop.
Everything is printed on Comfort Colors 1717, the heavyweight tee that gets softer every wash, made to order and shipped from the US. Every order goes out with a little something from us inside.
If you're from here, you'll recognize it. If you're from here by way of somewhere else, this was made for you. Gracias por el apoyo.
Visiting Puerto Rico? We also run Dos Santos Adventures, private Jeep tours of Old San Juan and two local beaches, with hotel and cruise ship pickup. See dates and book at dossantosadventures.com.