El universo se despliega como debería-
The universe unfolds as it should-
GONE CRAZY BE BACK SOON -
Nací en el oficio. Mi abuelo se mudó a Cazadero CA para escapar del ajetreo y el bullicio del mundo: se autodidacta no solo la danza de los fundidos, sino la alquimia que iba detrás de la creación de los colores. Diseñó y construyó todos sus propios equipos y herramientas. Cualquier cosa que necesitemos, podemos construir a partir de algo en la tienda. A los 4 años era una "rata de tienda" siempre bajo los pies. A los 8 años estaba diligentemente de pie junto al banco de mis abuelos entregándole la herramienta adecuada para el siguiente paso. Alrededor de los 9 años me puso en la antorcha. Pasó el tiempo y desarrolló cáncer cerebral, dejándolo incapaz de comunicarse verbalmente. A medida que yo trabajaba en llamas, tartamudeaba los intentos de las palabras correctas para instruirme, pero a menudo se convertía en señalamientos, gestos y buenas quejas o malas. Una vez que falleció, a mi padre le resultó doloroso sin su padre. Después de 10 años de desear que todavía estuviera en la antorcha, me encontré con un amigo de la escuela secundaria que me dio algunas lecciones de vidrio de borosilicato. Esto volvió a encender la pasión en 2017.
En 2020 cuando llegó la pandemia; Lo llevé al siguiente nivel y me mudé a la tienda de mis abuelos. Ahora hago trabajo de antorcha con él sonriendo. Cada compra alimenta el fuego y cualquier costumbre me empuja a expandir mis habilidades.
Gracias por visitarnos.
GONE CRAZY BE BACK SOON -
I was born into the trade. My grandfather moved to Cazadero CA to escape the upcoming hustle and bustle of the world - he self taught himself not only the dance of the molten, but the alchemy that went behind creating the colors. He designed and built all his own equipment and tools. Anything we need- we can build out of something in the shop. By age 4 I was a "shop rat" always under feet. By age 8 I was diligently standing beside my grandfathers bench handing him the proper tool for the next step. Around 9 years old he put me on the torch. Time went by and he developed brain cancer, leaving him unable to verbally communicate. As i would flame work he would stutter attempts at the correct words to instruct me but often it turned into pointing, gesturing and good grumbles or bad. Once he passed my father found it painful without his father. After 10 years of wishing I was still on the torch- I ran into a highschool friend he gave me some lessons in borosilicate glass. This got the passion alive again in 2017.
In 2020 when the pandemic hit; I took it to the next level and moved into my grandfathers shop. I now do torch work with him smiling. Every purchase fuels the fire and any custom pushes me to expand my skills.
Thank you for stopping by.
