No estás roto, estás transformándote...
You're not Broken, You're Becoming....
Hola, soy Celina. Soy enfermera práctica licenciada (LPN), artista y fundadora de Artful Design LLC, un estudio creativo en Portland, Oregón, que elabora diarios, láminas artísticas y regalos para mujeres en procesos de sanación.
La historia detrás de esta tienda
Crecí en una religión muy estricta y la abandoné a los 23 años con una hija pequeña y muy poco más. Desde entonces, he dedicado los años a lo que tantas mujeres han hecho en silencio: reconstruir mi vida, estudiar, recuperarme, criar a mis hijos, amar profundamente, perder seres queridos y volver a empezar.
En algún momento del camino, aprendí que las grietas nunca fueron el problema. Eran la puerta de entrada.
ArtfulDesign nació de ese aprendizaje. Cada pieza de esta tienda se inspira en el wabi-sabi: la filosofía japonesa que busca la belleza en lo imperfecto, lo efímero, lo desgastado y lo en constante transformación. El jarrón de mi logotipo tiene una costura dorada en el centro, inspirada en el kintsugi: el arte de reparar cerámica rota con oro para que las roturas se conviertan en la parte más bella del conjunto.
¿Para quién es esto?
Creo cosas para mujeres como tú. Para las enfermeras que trabajan turnos de doce horas. Para las terapeutas que acompañan el dolor ajeno. Para las madres que redescubren quiénes son. Para las mujeres que abandonan comunidades religiosas con un control férreo, que se recuperan de un trauma o que comienzan de nuevo en silencio. Para las mujeres y niñas neurodivergentes que han ocultado su verdadera identidad durante demasiado tiempo.
Sea lo que sea que te haya traído aquí, te veo. Hice esto para ti.
Cómo trabajo
Cada diseño comienza con un tranquilo paseo matutino a lo largo del arroyo Cedar Mills con mi pastor australiano, Everest. Dibujo, escribo en mi diario, bailo en la cocina. Mi práctica artística abarca la pirograbación, los pasteles de tiza suave y la pintura acrílica. Trabajo con socios de impresión de confianza, incluyendo Printify y fabricantes estadounidenses que he seleccionado personalmente, para que mis diseños lleguen a ti con la misma belleza con la que los imaginé.
Gracias por elegir algo hecho a mano con intención. Gracias por formar parte de esto.
— Celina
artfuldesign.llc
Hi, I'm Celina. I'm an LPN, an artist, and the founder of Artful Design LLC — a creative studio in Portland, Oregon making journals, art prints, and gifts for women on healing journeys.
The story behind this shop
I grew up in a high-control religion and left at 23 with a young daughter and very little else. I've spent the years since then doing what so many women have done quietly: rebuilding. Studying. Recovering. Raising children. Loving deeply. Losing people. Beginning again.
Somewhere along the way, I learned that the cracks were never the problem. They were the doorway.
ArtfulDesign was born from that learning. Every piece in this shop is rooted in wabi sabi — the Japanese philosophy of finding beauty in the imperfect, the impermanent, the weathered, and the becoming. The vase in my logo holds a gold seam down its center, inspired by kintsugi — the art of mending broken pottery with gold so the breaks become the most beautiful part of the whole.
Who this is for
I make things for women like you. For the nurses on twelve-hour shifts. For the therapists holding other people's grief. For the mothers re-learning who they are. For the women leaving high-control faith communities, recovering from trauma, or quietly starting over. For the neurodivergent women and girls who have spent too long masking who they are.
Whatever brought you here — I see you. I made these for you.
How I work
Every design begins on a slow morning walk along Cedar Mills Creek with my Australian Shepherd, Everest. I draw, I journal, I dance in the kitchen. My practice spans pyrography, soft chalk pastels, and acrylic painting. I work with print partners I trust — including Printify and U.S. manufacturers I've personally vetted — so my designs reach you as beautifully as I imagined them.
Thank you for choosing something handmade with intention. Thank you for being part of this.
— Celina
artfuldesign.llc
