Sellado con ánimo
Sealed with Encouragement
Llevo más de veinte años haciendo tarjetas.
Mucho antes de que Assured Woman Studio™ tuviera nombre, me sentía atraída por el acto profundamente personal de plasmar palabras en papel: elegir una imagen, escribir un mensaje a mano y crear algo que pudiera animar a otra mujer justo en el momento en que lo necesitara.
La creatividad me ha acompañado a lo largo de muchas etapas de mi vida. Lo mismo ocurre con el espíritu emprendedor. Ya había fundado empresas antes de esta, pero el momento —y a veces mi visión— no era el adecuado. Durante años, solía decir que si tuviera ingresos estables mientras desarrollaba mis ideas y productos, por fin podría dedicarle a mi negocio el tiempo y la atención que sabía que merecía.
Me jubilé anticipadamente en 2022.
Unos años más tarde, recordé lo que había estado diciendo todo este tiempo.
Me di cuenta de que me habían dado la oportunidad que una vez pensé que necesitaba. Y también me di cuenta de que no quería pasar otra temporada enterrando dones que estaba destinado a usar.
Así que, a los 64 años, volví a empezar.
Hoy, Assured Woman Studio™ forma parte de mi segunda etapa y de mi manera de servir a las mujeres. Mi proceso creativo suele comenzar de forma discreta: una idea, una fotografía, una frase escrita a mano, un trozo de papel sobre mi mesa. Fotografía y diseño las imágenes, escribo las palabras con mi propia mano y doy forma a cada pieza con intención. Quiero que lo que creo conserve la huella de quien lo hizo.
Creo que el aliento puede ser hermoso sin ser complicado. A veces, unas pocas palabras cuidadosamente elegidas bastan para recordarle a una mujer algo que ya lleva dentro: su valentía, su sabiduría, su valía, su capacidad para volver a empezar.
Y creo que el aliento es algo que recibimos y algo que damos.
Esa convicción es la esencia de Assured Woman Studio™: crear recordatorios bellos y tangibles para la mujer que necesita esas palabras para sí misma, y para la mujer que quiere transmitirlas.
Para mí, esto es un trabajo creativo. También es un servicio. Y en esta etapa de mi vida, finalmente comprendo que ambas cosas nunca debieron separarse.
I’ve been making cards for more than twenty years.
Long before Assured Woman Studio™ had a name, I was drawn to the deeply personal act of putting words on paper—choosing an image, writing a message by hand, and creating something that might encourage another woman at exactly the moment she needed it.
Creativity has followed me through many seasons of my life. So has entrepreneurship. I started businesses before this one, but the timing—and sometimes my vision—wasn’t quite right. For years, I would say that if I had steady income while developing my ideas and products, I could finally give a business the time and attention I knew it deserved.
I took early retirement in 2022.
A few years later, I remembered what I had been saying all along.
I realized I had been given the very opportunity I once thought I needed. And I also realized I didn’t want to spend another season burying gifts I was meant to use.
So, at 64 years young, I began again.
Today, Assured Woman Studio™ is part of my second act—and part of how I serve women. My creative process often begins quietly: an idea, a photograph, a handwritten phrase, a piece of paper on my table. I photograph and design the imagery, write the words in my own hand, and shape each piece with intention. I want what I create to retain evidence of the person who made it.
I believe encouragement can be beautiful without being complicated. Sometimes a few carefully chosen words are enough to remind a woman of something she already carries within herself—her courage, her wisdom, her worth, her ability to begin again.
And I believe encouragement is both something we receive and something we give.
That belief is at the heart of Assured Woman Studio™: creating beautiful, tangible reminders for the woman who needs the words herself—and for the woman who wants to pass them on.
This is creative work for me. It is also service. And in this season of my life, I finally understand that the two were never meant to be separate.