BARBARAetCo

Nee. De naaipatronen van BARBARA et Co. zijn digitale producten. U ontvangt bestanden om te downloaden; er wordt geen papieren patroon of fysiek product verzonden.

No. BARBARA et Co. sewing patterns are digital products. You receive files to download; no paper pattern or physical item will be shipped.

De eerste edities worden in het Engels geleverd. Tenzij anders vermeld, zijn de patrooninformatie, naaianwijzingen en de klantengids uitsluitend in het Engels.

The launch editions are supplied in English. Unless a listing clearly says otherwise, the pattern information, sewing instructions, and customer guide are in English only.

Log in op Etsy.com via een webbrowser, open 'Je account' > 'Aankopen', zoek de bestelling op en selecteer 'Bestanden downloaden'. Etsy stuurt je ook een e-mail met een downloadlink zodra de bestanden beschikbaar zijn.

Sign in to Etsy.com in a web browser, open Your account > Purchases, locate the order, and select Download Files. Etsy also sends a download email when the files are available.

Momenteel niet. Etsy vereist momenteel dat je Etsy.com gebruikt in een mobiele browser of op een computer. Dit is een beperking van het Etsy-platform, geen restrictie die door BARBARA et Co. aan de bestanden is opgelegd.

Not at present. Etsy currently requires you to use Etsy.com in a mobile browser or on a computer. This is an Etsy platform limitation, not a restriction placed on the files by BARBARA et Co.

Pak het ZIP-bestand uit voordat u de inhoud opent. Op de meeste computers kunt u dubbelklikken op het ZIP-bestand of met de rechtermuisknop klikken en 'Uitpakken' kiezen. Op een telefoon of tablet kunt u de bestandsbeheerder van het apparaat of een compatibele uitpak-app gebruiken. Print de PDF in de uitgepakte map, niet het ZIP-bestand zelf.

Extract the ZIP before opening its contents. On most computers, you can double-click the ZIP or right-click and choose Extract. On a phone or tablet, use the device’s file manager or a compatible extraction app. Print the PDF inside the extracted folder, not the ZIP itself.

Dit zijn digitale naaipatronen. We bieden geen vrijwillige retourzendingen of omruilingen aan. Uw wettelijke rechten blijven onaangetast; raadpleeg onze Algemene Voorwaarden en informatie over herroepingsrecht voor meer informatie. Als u een probleem heeft met uw bestanden, neem dan contact met ons op via Etsy-berichten of via support@barbaraetco.com.

These are digital sewing patterns. We do not offer voluntary returns or exchanges. Your legal rights remain unaffected; please see our Terms and Conditions and withdrawal information for details. If you have a problem with your files, contact us through Etsy Messages or at support@barbaraetco.com.

Lees de naaianwijzingen volledig door voordat je je maat kiest en je stof knipt. Vergelijk je borst-, taille-, heup- en bovenarmmaten met zowel de maattabel voor lichaamsmaten als de maattabel voor afgewerkte kleding. BRIGITTE heeft een bewust losse pasvorm, waarbij extra bewegingsvrijheid al is ingebouwd. De afmetingen van het afgewerkte kledingstuk helpen je bij het bepalen van de gewenste wijdte en lengte; kies niet alleen op basis van je gebruikelijke confectiemaat.

Read the sewing instructions in full before choosing your size and cutting your fabric. Compare your bust, waist, hip, and upper-arm measurements with both the Body Measurements and Finished Garment Measurements charts. BRIGITTE has a deliberately relaxed fit, with ease already included. The finished measurements help you assess the fullness and lengths you prefer; do not choose from your usual ready-to-wear size alone.

Begin met HIER BEGINNEN en kies A4 of US Letter voor thuis printen, of A0 of US Copyshop voor een printservice. Gebruik een PDF-lezer op uw computer met ondersteuning voor lagen. Selecteer uw formaat en één versie met naadtoeslag: Met of Zonder naadtoeslag. Print op 100% / Werkelijke grootte en meet het controlevierkant voordat u het volledige patroon afdrukt. ALLE LABELS schakelt labels in of uit; hiermee worden individuele laagwijzigingen niet ongedaan gemaakt. Gebruik Terugzetten naar oorspronkelijke zichtbaarheid om de beginweergave te herstellen. Volg voor projectie de Snelstartgids voor projectoren en voer de kalibratiecontroles uit voordat u gaat snijden.

Start with START HERE and choose A4 or US Letter for home printing, or A0 or US Copyshop for a print service. Use a desktop PDF reader with layer support. Select your size and one seam-allowance version: With or Without Seam Allowance. Print at 100% / Actual Size and measure the control square before printing the complete pattern. ALL LABELS switches labels on or off; it does not undo individual layer changes. Use Reset To Initial Visibility to restore the opening view. For projection, follow the Projector Quick Guide and complete its calibration checks before cutting.