Bienvenidos a Bug & Bay, una pequeña empresa de recuerdos personalizados con sede en el sur de Gales.
Welcome to Bug & Bay, a little personalised keepsake business based in South Wales.
Bienvenidos a mi pequeño rincón de Etsy💛☀️
Hola, soy Lucy, la dueña de Bug & Bay, una pequeña empresa de recuerdos personalizados con sede en el sur de Gales.
Bug & Bay nació en 2022, después de cuatro años dedicada al cuidado de mis dos hijos. Mis hijos son la inspiración de todo lo que hago; de hecho, Bug & Bay se llama así por los apodos especiales que les tengo. 💛
Lo que empezó como una pequeña idea creativa se ha convertido en algo que jamás habría imaginado. Estoy muy orgullosa de haber superado las 20 000 ventas, ¡y todavía no me lo creo! ¡Algo que empecé desde casa se ha convertido en el trabajo de mis sueños!
Cada pieza está hecha a mano desde cero y personalizada con los nombres de las personas que más queremos. Creo recuerdos con arcilla de secado al aire, pulseras de los deseos y muchos otros tesoros personalizados, todos elaborados con la esperanza de que se conviertan en algo realmente especial para quien los reciba.
Una de mis ideas favoritas es imaginar mis creaciones colgadas en tantos hogares diferentes, cada una con el nombre de las personas más importantes para esa familia. Espero que cada cliente abra su pedido y sienta un poco de amor al verlo, y que cada vez que lo mire colgado en su pared, reviva esos sentimientos especiales.
Pongo muchísimo cariño en cada pedido porque sé que no son solo nombres grabados en un trozo de arcilla. Representan a hijos, parejas, padres, abuelos, amigos y a todas las personas que hacen que nuestras vidas sean especiales.
Y por último, gracias. 💛
Gracias a todos y cada uno de ustedes que han elegido comprar en pequeños negocios y apoyar a Bug & Bay. Detrás de cada pedido hay un pequeño negocio real, una madre y una familia, y cada compra, reseña, recomendación y mensaje amable marca una gran diferencia.
Hay muchísimas empresas maravillosas que ofrecen productos similares, así que elegir comprar en una pequeña empresa como la mía realmente nos ayuda a crecer y a seguir haciendo lo que nos apasiona.
Gracias por permitirme ser parte de tantos momentos especiales y por traer un pedacito de Bug & Bay a sus hogares.
Con cariño, Bug y Bay x
Welcome to my little corner of Etsy💛☀️
Hi, I’m Lucy, the owner of Bug & Bay, a little personalised keepsake business based in South Wales.
Bug & Bay was born in 2022, after four years of being a stay-at-home mum to my two children. My kids are the inspiration behind everything I do — in fact, Bug & Bay is named after the special nicknames I have for them. 💛
What started as a little creative idea has grown into something I could never have imagined. I’m so proud to have now reached over 20,000 sales, and I genuinely still can’t believe that something I started from home has become my dream job!
Every single piece is handmade from scratch and personalised with the names of the people we love the most. I create keepsakes using air-dry clay, wish bracelets and lots of other personalised treasures, all made with the hope that they become something truly special to the person receiving them.
One of my favourite thoughts is imagining my creations hanging in so many different homes, each one carrying the names of the people who mean the most to that family. I hope that every customer opens their order and feels a little bit of love when they see it — and that every time they look at it hanging on their wall, it brings back those special feelings all over again.
I pour so much love into every order because I know these aren't just names on a piece of clay. They represent children, partners, parents, grandparents, friends and all of the people who make our lives special.
And finally, thank you. 💛
Thank you to every single person who has chosen to shop small and support Bug & Bay. Behind every order is a real little business, a mum, and a family — and every purchase, review, recommendation and kind message genuinely makes such a difference.
There are so many wonderful companies out there offering similar products, so choosing to shop with a small business like mine really does help us grow and continue doing what we love.
Thank you for letting me be part of so many special moments and for bringing a little piece of Bug & Bay into your homes.
With love,
Bug & Bay x