DaLocalLingo

United States

421
 Sales

4.9 (82)

5 years
on Etsy

4.9 (82)

421
 sales

5 years
on Etsy

Contact

Following Follow

421
 Sales

4.9 (82)

5 years
on Etsy

4.9 (82)

421
 sales

5 years
on Etsy

Contact shop owner

421 Sales

160 Admirers

Report this shop to Etsy

You reported this shop

Etsy automatically translates most text on the site to your preferred language.

See in original language

Announcement

Last updated on 18 Dec, 2025

🤙🏽”Aloha and 🎄Mele Kalikimaka to our “numba one” customers! We are sending you guys plany shakas and beeg mahalos from da heart for your continued support and alohas throughout the years. With the Holidays just around the corner, please note the ship date and delivery estimated time BEFORE ordering. If you need your order expedited, Please send us a message, and we can arrange a PRIORITY MAIL SHIPPING on your order. Priority shipping is an additional charge, and is not free.

👕Check out our line of dakine style T-shirts and Mug products displaying Hawaiian style Local Pidgin English, Hawaiian sayings and expressions!

😁All of our products are designed to inspire, uplift, delight, crack you up, and reflect good kine times and cherished memories. So browse through, and hope you can find something that will bring a smile to your heart! Check back for more new designs added.

🎁Da Local Lingo has something for da whole Ohana, friends, business associate, or a special gift for yourself!

If you want just the local saying printed without the English meaning underneath it, let us know, and we can have it removed with only the “dakine saying” on the T-shirt!

*If you have any custom requests, please inquire first to find out 1. If we can do it, 2. Additional costs for custom designs and personalization, 3. The time it will take to fill the order.

Let us know too what kine sayings or designs you like see on our shirts and mugs! We look forward in hearing from you!

Mahalo!
🌺Aunty E, Da Local Lingo

Contact shop owner

Da Local Lingo

Reviews

4.9 (82)

Average item review

We calculate this number using a recency-weighted average of all ratings, with a rating's value decreasing by half each year to best reflect the current experience.

Etsy buyer on 05 Dec, 2025

5 out of 5 stars

Nicely done. Good gift from HI

ALL PAU, Hawaiian Dakine sayings by Da Local Lingo, Meaning- "All done, All finished!" Cute baby body suit with Hawaii style sayings

ALL PAU, Hawaiian Dakine sayings by Da Local Lingo, Meaning- "All done, All finished!" Cute baby body suit with Hawaii style sayings
FireTrace on 01 Nov, 2025

5 out of 5 stars

I ordered the Live Aloha t-shirt for my wife not realizing the sizes are uni-sex so ensure you refer to the provided size chart to receive the proper size. Customer service was very helpful and patient in correcting my issue in a very timely manner. The correct shirt arrived within a few days and my wife is very happy with the design and quality. I highly recommend this vendor due to the quality of merchandise and customer support. Mahalo!

LIVE ALOHA, T-SHIRT Hawaiian style sayings T-shirt, Aloha T-shirt, Hawaii T-shirt, positive sayings and designs from da heart!

LIVE ALOHA, T-SHIRT Hawaiian style sayings T-shirt, Aloha T-shirt, Hawaii T-shirt, positive sayings and designs from da heart!
Kanoa on 27 Sept, 2025

5 out of 5 stars

Came in on time Yessah

Fresh Out of Da Imu, Hawaiian kine sayings, Hawai’i themed baby bodysuit, Funny Dakine sayings

Fresh Out of Da Imu, Hawaiian kine sayings, Hawai’i themed baby bodysuit, Funny Dakine sayings
Kanoa on 27 Sept, 2025

5 out of 5 stars

Love it came in on time

My Sweet Kulolo, Hawaiian kine sayings for baby short sleeve body suit, Bella canvas 100b

My Sweet Kulolo, Hawaiian kine sayings for baby short sleeve body suit, Bella canvas 100b
A on 30 May, 2025

5 out of 5 stars

So FUN! If you know, you know! Shaka, Brah!

Life is Mo’Betta Talking Dakine T-shirt, Local Hawaiian style sayings, Dakine pidgin English expressions, Funny Hawaiian T-shirts

Life is Mo’Betta Talking Dakine T-shirt, Local Hawaiian style sayings, Dakine pidgin English expressions, Funny Hawaiian T-shirts
diane on 21 May, 2025

5 out of 5 stars

Soooo adorable 🥰 my friend will love this gift!

My Little Musubi Toddler Girl short sleeve Rabbit skin 3321 brand T-shirt, Hawaii style sayings on Tees, cute musubi design, great gifts

My Little Musubi Toddler Girl short sleeve Rabbit skin 3321 brand T-shirt, Hawaii style sayings on Tees, cute musubi design, great gifts
Dawn on 19 May, 2025

5 out of 5 stars

Good fun shirt! Love it! Mahalo

Life is Mo’Betta Talking Dakine T-shirt, Local Hawaiian style sayings, Dakine pidgin English expressions, Funny Hawaiian T-shirts

Life is Mo’Betta Talking Dakine T-shirt, Local Hawaiian style sayings, Dakine pidgin English expressions, Funny Hawaiian T-shirts
Etsy buyer on 14 May, 2025

5 out of 5 stars

This looked as described and it came quickly

I’m Jus’ Here For Da Grindz, Funny Dakine expressions for boy and girl bodysuit, Local Hawaii sayings, cute baby gifts

I’m Jus’ Here For Da Grindz, Funny Dakine expressions for boy and girl bodysuit, Local Hawaii sayings, cute baby gifts
Etsy buyer on 14 May, 2025

5 out of 5 stars

This looked as described and it came quickly

Small Kine Lychee, Hawaiian Dakine sayings, cute little baby Lychee, baby girl bodysuit

Small Kine Lychee, Hawaiian Dakine sayings, cute little baby Lychee, baby girl bodysuit
Etsy buyer on 14 May, 2025

5 out of 5 stars

This looked as described and it came quickly

Small Kine Mochi, Hawaiian dakine sayings on baby bodysuit, short sleeved, gray and white colors to choose from, cute baby mochi design

Small Kine Mochi, Hawaiian dakine sayings on baby bodysuit, short sleeved, gray and white colors to choose from, cute baby mochi design

About DaLocalLingo

Hawaiian Style Sayings from Da Heart

Sales 421

On Etsy since 2021

Hawaiian Style Sayings from Da Heart

Shop policies

Last updated on 29 Jul, 2021

Delivery

See item details for estimated arrival times.

Customs and import taxes

Buyers are responsible for any customs and import taxes that may apply. I'm not responsible for delays due to customs.

Payment options

Secure options

Accepts Etsy Gift Cards and Etsy Credits

Etsy keeps your payment information secure. Etsy shops never receive your credit card information.

Returns & exchanges

See item details for return and exchange eligibility.

Cancellations

Cancellations: not accepted

Please contact the seller if you have any problems with your order.

DaLocalLingo

Featured items

Life is Mo’Betta Talking Dakine T-shirt, Local Hawaiian style sayings, Pidgin English expressions, Funny Hawaiian T-shirts

My Little Mango, cute baby body suit by Da Local Lingo, Happy Mango baby print, great baby gifts

CHEEKEN SKIN (Goose bumps) Funny Hawaiian dakine style sayings, short sleeve shirt, by Da Local Lingo

When No Can Find Da Aloha, Be Da Aloha T-shirt, Hawaiian Dakine style sayings, Positive & Inspiring sayings from da heart

All items

LIVE ALOHA, HOODIE Cotton Heritage pull over w/ front pouch pocket, design by Da Local Lingo, Hawaiian style sayings

You Know...Dakine! T-shirt, Hawaiian style local sayings, Funny Hawaii style Pidgin Talk on Shirts

HO’OPONOPONO, Hawaiian style saying T-shirts, Hawaii themed gifts, Inspiring, positive local sayings from the islands

E ALOHA KEKAHI I KEKAHI, Love One Another T-shirt, Hawaiian style sayings, Inspiring, positive Hawaiian Expressions

KANIKAPILA, Hawaiian Music for Da Soul, Hawaiian style T-shirt, Ukulele and guitar lovers, Dakine Hawaiian Pidgin expressions

My Little Mango, sweet toddler T-shirt printed on Bella canvas quality shirt, Sizes 2-5, designs by Da Local Lingo

I Love My Little Mango, 11 ounce mug, unique gift giving, microwave and dishwasher safe

Life is Mo’betta Talking Dakine, long sleeve shirt, front print, Hawaiian style sayings by Da Local Lingo

Hawaiian Slippahs printed on Cotton heritage hoodie with front pocket pouch, designs by Da Local Lingo

LIVE ALOHA, XS T-shirt Hawaiian style sayings T-shirt, Aloha T-shirt, Hawaii T-shirt, positive sayings and designs from da heart!

No Sked’um, Get’um! Hawaiian style Dakine saying Long sleeve T-shirt, Print on back Hawaii T-shirt, Shark with menehune riding in ocean

Life is Mo’betta Talking Dakine, long sleeve shirt, front print, Hawaiian style sayings by Da Local Lingo

Small Kine Taro, Hawaiian style sayings on baby bodysuit, Designs by Da Local Lingo

Grandpa’s Little Mango, cute baby bodysuit by Da Local Lingo, bella canvas b100, Happy baby mango outfit, great baby gifts

GARANS (Fo’sure, guaranteed) Hawaiian Dakine T-shirt, Hawaiian Pidgin English expressions, GARANS or guarantee in Local pidgin talk

K’DEN, “OK Then” Hawaiian style sayings T-shirt, Dakine Pidgin expressions, Local kine sayings, 808 talk, Local Hawaii sayings

YEAH, NO? Hawaiian style saying T-shirt, Dakine Pidgin English, Funny Hawaiian Sayings, Local Hawaii sayings T-shirts

OLA LOA, “Long life, Health & Well being”, Hawaiian style sayings Unisex T-shirts, positive, uplifting Hawai’i Tees

Life is Mo’Betta Talking Dakine T-shirt, Local Hawaiian style sayings, Dakine pidgin English expressions, Funny Hawaiian T-shirts

HAMMAJANG, “All messed up”, Funny Hawaiian Style sayings T-shirts, Da Local Lingo, Pidgin English T-shirts

MAKE EVERYDAY MAIKA’I!, Make Everyday amazing and excellent in Hawaiian, T-shirt, Hawaii local lingo, positive Hawaiian sayings

Eh, Howzit! Hawaiian Dakine style sayings T-shirt, Hawaiian Pidgin English Tees, Local Hawaiian slang

LIVE ALOHA, T-SHIRT Hawaiian style sayings T-shirt, Aloha T-shirt, Hawaii T-shirt, positive sayings and designs from da heart!

TRY WAIT, Hawaiian Style Dakine Expressions on Women’s Short-Sleeve T-Shirt

OHANA, A lili’bit of loud, A lili’bit of Kolohe, and a Lot of Aloha, Hawaiian style sayings Youth Short Sleeve T-Shirt

If Can, Can, If No Can, No Worries Youth Short Sleeve Bella canvas T-Shirt

Eh, Howzit! Hawaiian Dakine Style sayings on Youth Short Sleeve T-Shirt

Nobody Iz Like You, and Dat Iz Your Supa Power! Youth T-shirt, Hawaiian Dakine Pidgin style expressions from da heart

Celebrate Every Small Kine Victory! Hawaiian style sayings on Youth Short Sleeve Bella Canvas T-Shirt

K-DEN, Hawaiian Dakine Style sayings on Youth Short Sleeve Bella canvas T-Shirt

Be Olu Olu, “Kind” Hawaiian style expressions, Youth Short Bella Canvas Sleeve T-Shirt, uplifting positive sayings Hawaii style

HO’OPONOPONO, Hawaiian style saying T-shirts, Hawaii themed gifts, Inspiring, positive local sayings from the islands

E ALOHA KEKAHI I KEKAHI, Love One Another T-shirt, Hawaiian style sayings, Inspiring, positive Hawaiian Expressions

When You Focus on Da Good, Da Good Get Mo’Betta Youth Short Sleeve T-Shirt, Hawaiian Dakine style sayings from da heart

Live Aloha, Youth Short Sleeve T-Shirt, Hawaiian style sayings from da heart, Designs by Da Local Lingo

Dream Beeg, Pray Mo’ BEEGA, Hawaiian style sayings on Youth Short Sleeve T-Shirt

Announcement

Reviews

About DaLocalLingo

Shop policies

Delivery

Customs and import taxes

Payment options

Returns & exchanges

Cancellations